Интерпретация по Joseph Rudyard Kipling

Ако можеш (Интерактивен текст)

Ако можеш на своето его сред руините

Да започнеш отново своя градеж

Ако можеш богатство с труд придобито

Да го загубиш за миг

а отчаянието си ти да презреш

Ако можеш да обичаш мъжкарски

Когато си силен да бъдеш най-мил

Когато те мразят директно в очите

Да продължиш напред обиди простил

Ако можеш щом чуеш своите думи

Намачкани нагло от някой кретен

Нагласени да те бутнат  подмолно в капана  

Да се сблъскаш директно неопетнен

Ако можеш да бъдеш и във властта си почтен

А когато без власт си да не бъдеш разбит

Да обичаш живота си страстно  до последния ден

Да обичаш братята си без фаворит

Ако ти съзерцаваш и знаеш на живота мъдрите тайни

А никога не ползваш тази сила като дребен злобар

Ако си мечтател и с дух на откривател

Но не правиш мечтите си свой господар

Ако можеш да бъдеш прям но не гневен

Ако можеш да бъдеш в бой храбър но не дилетант

Ако можеш да бъдеш разумен но и душевен

Но не моралист схематик и педант

Ако дочакал си триумфа след редица провали

И чуваш все още ясно на своята съвест гласа

Ако успял си да запазиш главата си цяла

А тези край теб не са успели това

Ако любовта е само средство да бъдеш щастлив

Ако с нея освобождаваш а не връзваш към теб

Ако рутината те прави свободен не  див

И умората дава ти чувство за ред

Ако за смъртта си мислиш като за път в безкрая

Ако си усмирил страха че ще бъдеш завинаги сам

Ако с любов готов си да посрещнеш края

И не мислиш че това те прави герой голям

Тогава

Тогава съдбата ти тебе ще следва

Ще сведе пред тебе покорно глава

Изведнъж