24 мая 2023 г., 23:00

* * *

939 24 11

Небето изпреварва моя полет

в далечината, от която се страхувам

...подслушвам в мен душата да се моли,

в мъгла да търси пътя си изгубен...

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Младен Мисана Все права защищены

Комментарии

Комментарии

  • Това е направо гениално:
    " Подслушвам в мен душата да се моли"!!!👍
    Аплодирам те с възхищение, Маестро!
  • Само едно четиристишие, което казва толкова много... И резонира в душата ми толкова силно!...
    Поздравления, Младене!
  • Докосваш със стиховете си, Младене! Пожелавам ти от сърце много здраве и нови творчески успехи!
  • Великолепие! Поздравления, Младене!
    И нека спре небето своя полет,
    далечината друми да ти стори.
    Щом искрено душата ти се моли,
    ще се намери път благонадежден...
  • Чудесно!

    Мой перевод тоже на скорости


    Небо обгоняет каждый шаг
    в той дали, которая пугает,
    слышу лишь, как молится душа,
    в тьме кромешной путь свой постигая

Выбор редактора

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Маргаритено 🇧🇬

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...