22 дек. 2014 г., 13:47

It won't be Christmas...

1.4K 0 2

                             „I cried a little…“
„It won’t be Christmas, if I stay!“
Това ú казах аз на тръгване,
а тя погледна ме и каза: „Живей,
а аз ще чакам твоето завръщане!“

„It won’t be Christmas, if I stay!“
Най-малко искам да ти оставя скръб,
но Животът, мила, е ужасен злодей,
който взима ме от тебе всеки път!

„It won’t be Christmas, if I stay!“
Защото чудото е тук да се завърна,
да видя как сияеш, как къщата грее
от щастието в миг да те прегърна!

„It won’t be Christmas, if I stay!“
Животът сложен е, какво да се прави...
сълзите ú бликват, а навън фучи и вей,
помълча малко тя, а после добави:

„It won’t be Christmas, if YOU stay!
Ще те чакам да се видим по- нататък
и когато дойде времето, през сълзи ще се смея,
защото си за Коледа желания подарък!
                                                               14.12.14

Хотите прочитать больше?

Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы получить полный доступ ко всем произведениям и функциям.

© Дилян Георгиев Все права защищены

Комментарии

Комментарии

  • БЛагодаря много!
  • Оригинално съчетаване и демонстрация на възможностите, които предоставят за поезия двата езика - български и английски. Хареса ми цялостното ти изпълнение, Диляне, както и финала! Продължавай да експериментираш по този неочакван и стойностен начин. Свежо и оригинално е!

    Весели Коледни празници!

Выбор редактора

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Мъжко хоро 🇧🇬

argonyk

Прибраха стадата – не нàйдоха пàша. В хамбарите тичат уплашени мишки. Гайдарят допива поредната чаша...

Душа 🇧🇬

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Стаи за... отдих 🇧🇬

paloma66

АЗ СЪМ! Поетесата Еди Коя Си. Дето в стихове те облича. Ти - не беше ли мъж на жена си? Нямам идея з...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....