4 янв. 2019 г., 08:57
Той е мой
– Вчера я на крыльце его ждала.
– Отби се пътьом в нашта махала.
– Я сделала ему венок из роз.
– Вечеря му приготвих, бе мой гост.
– Он подарил мне свой носок.
– Похапна и изпадна в сън дълбок.
– Стихи ему писала, он – мой свет.
– Изпратих телеграма и колет.
– Прочь от него, он мой, он мой!
– На мира остави го, той е мой!
– Где он сейчас, скажи, не ври!
– Оставил е бележка, прочети!
Don't quarrel, please, you're chosen. Both!
Your sincerely loving: Love.
3.01.2019
© Мария Димитрова Все права защищены
Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
-
На английски римата ми е неточна, защото в едната дума има дифтонг и се произнася по различен начин. Но руските и българските рими са по-точни. Исках да покажа, че понякога два различни езика са по-близки отколкото написаното на един. В двуезичните песни всеки език си се римува в собствените си предели. Надявам се да съм допринесла с нещо ново.
-
Благодаря, Ани.
-
Интересно е... и ме усмихна!
-
Благодаря за "Любими".
Предложения
© 2003-2024, Георги Колев. Все права защищены. Произведения являются собственностью их авторов.
