4 ene 2019, 8:57

Той е мой

  Poesía
566 1 4

Вчера я на крыльце его ждала.

Отби се пътьом в нашта махала.

 

Я сделала ему венок из роз.

Вечеря му приготвих, бе мой гост.

 

Он подарил мне свой носок.

Похапна и изпадна в сън дълбок.

 

Стихи ему писала, он мой свет.

Изпратих телеграма и колет.

 

Прочь от него, он мой, он мой!

На мира остави го, той е мой!

 

Где он сейчас, скажи, не ври!

Оставил е бележка, прочети!

 

Don't quarrel, please, you're chosen. Both!

Your sincerely loving: Love.

 

3.01.2019

 

 

 

¿Quieres leer más?

Únete a nuestra comunidad para obtener acceso completo a todas las obras y funciones.

© Мария Димитрова Todos los derechos reservados

Руският текст:

1. Вчера го чаках пред къщи.

2. Направих му венец от рози.

3. Той ми подари чорапа си.

4. Писах му стихове, той е моята светлина.

5. Махни се от него, той е мой!

6. Къде е сега, кажи, не лъжи!

 

Английският текст:

Не се карайте, избрани сте. И двете.

Искрено обичаща ви: Любовта. /в английския няма родове, така че в оригинала е от мъжки род/

Comentarios

Comentarios

Selección del editor

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Разпродажба на спомени 🇧🇬

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Разплитане на тишините 🇧🇬

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....