Jan 4, 2019, 8:57 AM

Той е мой

  Poetry
567 1 4

Вчера я на крыльце его ждала.

Отби се пътьом в нашта махала.

 

Я сделала ему венок из роз.

Вечеря му приготвих, бе мой гост.

 

Он подарил мне свой носок.

Похапна и изпадна в сън дълбок.

 

Стихи ему писала, он мой свет.

Изпратих телеграма и колет.

 

Прочь от него, он мой, он мой!

На мира остави го, той е мой!

 

Где он сейчас, скажи, не ври!

Оставил е бележка, прочети!

 

Don't quarrel, please, you're chosen. Both!

Your sincerely loving: Love.

 

3.01.2019

 

 

 

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Мария Димитрова All rights reserved.

Руският текст:

1. Вчера го чаках пред къщи.

2. Направих му венец от рози.

3. Той ми подари чорапа си.

4. Писах му стихове, той е моята светлина.

5. Махни се от него, той е мой!

6. Къде е сега, кажи, не лъжи!

 

Английският текст:

Не се карайте, избрани сте. И двете.

Искрено обичаща ви: Любовта. /в английския няма родове, така че в оригинала е от мъжки род/

Comments

Comments

Editor's choice

Жените на България 🇧🇬

nikikomedvenska

Мъжки момичета? Кой го реши?! Кой на шега ни нарича такива? Някой поредния образ съши с грубо сърце ...

Моли се само да не ти се случа.... 🇧🇬

Patrizzia

Моли се само да не ти се случа, че второто ми име е проблем Не лъжа, знаеш, но ще се науча. През куп...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...

Ти 🇧🇬

askme

Навярно за последно днес ти пиша... Не ми се пише вече. Вече не. Но няма как да спра да те обичам. Н...

Ковачът на лунния сърп 🇧🇬

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...