Димитър11

Димитър Димитров е роден на 27.11.1986 г. в София. През 2012г. завършва „Предучилищна педагогика и чужд език“ (немски) в СУ „Св. Климент Охридски“. Пише стихове, превежда български, немскоезични и английски поети. В периода 2006 –2019г. се радва на моралната подкрепа на Венцеслав Константинов. В този сайт може да бъде прочетена част от предстоящата му стихосбирка. Само тук са публикувани всичките му преводи в завършен вид.

Избранные произведения
15 результатов
PENYO PENEV – MEIN EPITAPH
Nur Glück in seinem Leben
hat er nicht empfunden.
Er hat sich aufgegeben
wegen fremder Wunden… ...
  113 
НИКОЛАУС ЛЕНАУ – ПЕСНИ НА ТРЪСТИКАТА
1.
Ярък залез над скалите,
гасне уморен денят.
Клони свели са върбите, ...
  67 
Далече съм от тебе по талант,
но въпреки това ще те възпея,
защото смятам, че ще съумея.
Словата ти – световен диамант –
редовно утоляват моя глад. ...
  625 
SMEY GORYANIN – AN IWAN WASOV
Du hattest Recht, o Autor so gewaltig –
es ist dein Lebenswerk ein ewig’ Ding.
Zum Glück erreichtest du kein hohes Alter –
dem grauenvollen Volksgericht entgingst… ...
  118 
За теб държа перото и съм тъжен –
ах, блян остава на живота злакът,
и болката си в стихове изплакваш –
да сетиш утешение, но, свършен,
не се завръщаш в бащината къща, ...
  577 
Предложения
: ??:??