Амбра Анджолини - Понеделник... вторник...

-------------------------------------------------------------------------------------------------

Autori: Assolo & S. Acqua

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

Автори: Асоло & С. Акуа

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

La malinconia

oggi non va via…

come piove sul mio cuore…

ora che sei via…

la malinconia

sembra quasi una prigione…
e si arrampica

dentro l'anima…

scivolando tra i pensieri…
fino a sabato

non ti rivedrò…

a pensarci… non sto in piedi… Arriva il lunedì

e cresce martedì…
quando sono vuote strade e vuota è l'anima…
e poi mercoledì…

e ancora giovedì…
quando sono quattro i giorni persa senza di te…

Arriva il lunedì…

mi uccide il martedì…

ma dove sei…

La malinconia

oggi non va via…

come piove sul mio cuore…

sono proprio giù…

se ci fossi tu…

troveresti le parole…
per ridarmi il blu…

per ridarmi tu…

per cantare una canzone…

o portarmi via

fuori d'avaria…

stare insieme ore ed ore… Arriva il lunedì

e cresce martedì…
quando sono vuote strade e vuota è l'anima…
e poi mercoledì…

e ancora giovedì…
quando sono quattro i giorni persa senza di te…

Arriva il lunedì…

mi uccide il martedì…

ma dove sei…

La malinconia

oggi non va via…

come piove sul mio cuore…
ti telefono,

mi telefoni…

ma è un filo di parole…
e mi mancano

da morire, sai…

quei tuoi dolci occhi buoni…
e mi mancano

da morire sai…

le carezze, le tue mani...

Arriva il lunedì

e cresce martedì…

quando sono vuote strade e vuota è l'anima…

e poi mercoledì…

e ancora giovedì…
quando sono quattro i giorni persa senza di te…

Arriva il lunedì

e cresce martedì…

quando il sabato è lontano mille secoli…

e poi mercoledì…

e ancora giovedì…
quando sono quattro i giorni persa senza di te…

Arriva il lunedì…

mi uccide il martedì…

ma dove sei…

La malinconia

oggi non va via…

come piove sul mio cuore…

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

Тъгата

днес не си отива...

така, както по сърцето ми вали...

сега, когато те няма...

тъгата

на затвор прилича почти...

и се изкачва

в душата...

между мислите се пързаля...

чак до събота –

да те виждам, няма...

като си помисля само... краката ми се подкосяват...  Понеделник пристига,

вторник расте...

когато празни са улиците и празна е душата...

после пристига сряда...

четвъртък...

изгубена съм, щом те няма... от вече четири дни...

Понеделник пристига...

вторник ме убива...

но къде си ти...

Тъгата

днес не си отива...

така, както по сърцето ми вали...

направо съм повалена...

ако те имаше...

думи щеше да намериш...

за да ми върнеш синевата...

да ми върнеш себе си...

песен да изпееш...

или да ме отведеш

от всичко развалено...

и да сме заедно часове наред... Понеделник пристига,

вторник расте...

когато празни са улиците и празна е душата...

после пристига сряда...

четвъртък...

изгубена съм, щом те няма... от вече четири дни...

Понеделник пристига...

вторник ме убива...

но къде си ти...

Тъгата

днес не си отива...

така, както по сърцето ми вали...

звъня ти аз,

звъниш ми ти...

но това са само думи-конци...

и липсват ми

до смърт...

добрите ти сладки очи...

и липсват ми

до смърт...

ласките, твоите ръце...

Понеделник пристига,

вторник расте...

когато празни са улиците и празна е душата...

после пристига сряда...

четвъртък...

изгубена съм, щом те няма... от вече четири дни...

Понеделник пристига,

вторник расте...

когато до събота остават хиляди векове...

после пристига сряда...

четвъртък...

изгубена съм, щом те няма... от вече четири дни...

Понеделник пристига...

вторник ме убива...

но къде си ти...

Тъгата

днес не си отива...

така, както по сърцето ми вали...

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=BGAOcaMlq4s