12 июл. 2022 г., 00:13  

Green day - Wake me up when September ends 

  Переводы » Песня, с английского
952 1 0
5 мин за четене

Грийн Дей - Когато тръгне си септември - събуди ме

 

Лятото дойде и си замина -

невинноста не продължава дълго:

Когато тръгне си септември - събуди ме!

 

Тъй както дойде татко, за да си отиде -

набързо минаха седем години:

Когато тръгне си септември - събуди ме!

 

Дъждът пристига, пада от звездите -

със болката ми напоен,

и ставаме каквито винаги били сме.

 

Тъй както паметта ми си почива,

така и никога тя не забравя какво загубил съм:

Когато тръгне си септември - събуди ме!

 

Лятото дойде и си замина -

невинноста не продължава дълго:

Когато тръгне си септември - събуди ме!

 

И нека пак камбаните да бият,

както в началото на пролетта:

Когато тръгне си септември - събуди ме!

 

Дъждът пристига, пада от звездите -

със болката ми напоен,

и ставаме каквито винаги били сме.

 

И както паметта ми си почива,

така и никога тя не забравя какво загубил съм:

Когато тръгне си септември - събуди ме!

 

Лятото дойде и си замина -

невинноста не продължава дълго:

Когато тръгне си септември - събуди ме!

 

Тъй както дойде татко, за да си отиде -

отминаха набързо двадесет години:

Когато тръгне си септември - събуди ме!

Когато тръгне си септември - събуди ме!

Когато тръгне си септември - събуди ме!

 

Green day - Wake me up when September ends

 

Summer has come and passed.

The innocent can never last.

Wake me up when September ends!

 

Like my father's come to pass.

Seven years has gone so fast.

Wake me up when September ends!

 

Here comes the rain again.

Falling from the stars.

Drenched in my pain again.

Becoming who we are.

 

As my memory rests.

But never forgets what I lost.

Wake me up when September ends!

 

Summer has come and passed.

The innocent can never last.

Wake me up when September ends!

 

Ring out the bells again.

Like we did when spring began.

Wake me up when September ends!

 

Here comes the rain again.

Falling from the stars.

Drenched in my pain again.

Becoming who we are.

 

As my memory rests.

But never forgets what I lost.

Wake me up when September ends!

 

Summer has come and passed.

The innocent can never last.

Wake me up when September ends.

 

Like my father's come to pass.

Twenty years has gone so fast.

Wake me up when September ends!

Wake me up when September ends!

Wake me up when September ends.!

 

Source: LyricFind Songwriters: Billie Joe Armstrong / Frank E Wright III / Michael Pritchard Wake Me Up When September Ends lyrics © Warner Chappell Music, Inc

 

© Петър Димитров Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??