Mary Craig ist Mutter von zwei schwersbeschaedigte Kinder
Мери Крейг е майка на две деца инвалиди.
SCHMERZ
Den Schmerz nicht auslassen, ihn zulassen.Haerte ist Abgrenzung.Ausgrenzung.Da entsteht, waechst nichts Neues.Ungeschuetzt sein und lernen den Schmerz aufzunehmen, ihn schoepferisch werden zu lassen.
БОЛКА
Да не игнорираме болката, да я допуснем. Твърдостта е разграничаване. Изолиране.Тогава не се създава, не пораства нищо Ново. Да не се предпазваме и да се научим да приемаме болката, да я оставим да създава.
EWIGKEIT
Das Streben nach Dauer gehoert zu unserem Wesen.Wie tief dieses Beduerfnis in uns ist, ist uns nicht immer bewusst.Wir erleben es ,wenn Vertrautes,Gewohntes, fuer unveraenderlich Gehaltenes ploetzlich sich zu aendern beginnt oder gar aufzuhoehren, nicht mehr zu existieren droht.Dann greift der Schauder der Vergaenglichkeit nach uns und wir werden uns erschreckend unserer Abhaengigkeit bewusst, unserer Zeitlichkeit.
ВЕЧНОСТ
Стремежът към дълговечност е част от нашата ...