nyamavreme (Любов)
615 275
10 сент. 2019 г., 21:31  

I Thegiornalisti - Per lei 

  Переводы » Песня, От италианского
1391 2 7
3 мин за четене

Дъджорналисти - За нея

-----------------------------------------------------

Autori: Tommaso Paradiso

-----------------------------------------------------------

Автори: Томазо Парадизо

-----------------------------------------------------------------

Per lei

il sole splende anche a Torino…
Per lei gli alberi mettono i fiori a ottobre…
E la città

sa di campagna…

--

Per lei

che fa sembrare la Via Lattea

anche il neon…
che odio tanto ma non abbastanza…
se mi ricorda che…

 

che a tutti e due piace di più
la luce della lampada abat-jour… (A tutti e due piace di più)
la luce della lampada abat-jour…

--

Per lei…

--------------------------------------------------------------------------

Заради нея

слънцето дори в Торино сияе...

Заради нея дърветата дори през октомври цъфтят...

И не на град,

а на село ухае градът...

--

Заради нея,

заради която дори неонът

е Млечният път...

нея, която много я мразя, но не достатъчно...

ако ми напомни, че...

 

че и на двамата повече ни харесва

абажурната светлина... (Че повече ни харесва)

абажурната светлина...

--

За нея...

----------------------------------------------------------------------------------

https://www.youtube.com/watch?v=cd05ST11iA8

 

© Любов Все права защищены

Свързани произведения
Комментарии
Пожалуйста, войдите в свой аккаунт, чтобы Вы могли прокомментировать и проголосовать.
Предложения
: ??:??