llZerOll (Zero Gravity) - Произведения

Gay Bar by Electric Six

You! / Ти!!
I wanna take you to a gay bar, / Аз искам да те заведа в гей бар,
I wanna take you to a gay bar, / искам да те заведа в гей бар,
I wanna take you to a gay bar, gay bar, gay bar. / искам да те заведа в гей бар, гей бар, гей бар.
Let's start a war, start a nuclear war, / Нека започнем войн ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-11-20T08:01:26+02:00 1.9K

Brains! by Voltaire

Well hello there little boy. / Е, здрасти, малко момче.
Don't be shy. / Не се срамувай.
Step right up, I'm a reasonable guy. / Стъпи веднага напред, аз съм разумен тип.
Don't be frightened by the look in my eye. / Не се плаши от погледа в очите ми.
I'm just your average evil meteor from outta the sk ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-10-17T18:36:19+03:00 2K 1

Like the Shadows by Kamelot

Like the shadows cover me / Както сенките покриват ме,
Rising from my ecstasy... / издигащи се от екстаза ми...
In a glimpse from a quiet childhood / В проблясък на тихо детство,
I recall a mother's smile / спомням си майчина усмивка.
Nothing needs to be understood, / Нищо няма нужда да бъде разбрано. ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-10-17T18:35:44+03:00 1.5K

Raised by bats by Voltaire

Here at home in this steeple / Тук вкъщи, в тази камбанария
made of chrome, above a city of steel, / направена от хром,
I've chosen bats over people / избрах прилепите пред хората,
'cause I never did like the way humans made me feel. / защото никога не съм харесвал как човешките същества ме карат да ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-10-15T18:35:57+03:00 1.7K

Cry For The Moon "The Embrace That Smothers - Part IV" by Epica

Follow your common sense / Следвай здравия си разум.
You cannot hide yourself behind a fairytale forever and ever / Не може да се криеш във вълшебна приказка за вечни времена.
Only by revealing the whole* truth can we disclose / Само чрез разкриване на цялата истина ние може да открием
The soul of t ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-10-10T18:57:08+03:00 1.6K

Rule The World by Kamelot

When a new day reaches dawn / Когато новия ден достигне зората,
I feel it's worth the wait / чувствам, че си е заслужавало чакането,
But I tumble and I fall / но прекътурвам се и падам,
When up against my fate / щом изправен съм срещу съдбата си.
When the barricades come down / Щом преградите паднат, ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-10-10T18:56:37+03:00 1.6K

It Never Ends by Bring Me The Horizon

It started off with a one night stand, lingered to a fling / Всичко започна за една нощ, провлачено до флирт,
The sirens and the sergeants didn't seem to mean a thing / сирените и сержантите не изглеждаше да означават нещо.
Hide your fangs all you want, you still need the blood / Крий зъбите си колк ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-10-09T18:11:32+03:00 2.2K

Don't Go by Bring Me The Horizon (feat. Lights)

I was raised in the valley, there were shadows and death. / Бях отледан в долата, имаше сенки и смърт.
Got out alive but with scars I can't forget. / Измъкнах се жив, но с белези, които не мога да забравя.
This kid back in school, subdued and shy. / Онова дете в училище, подтиснат и срамежлив -
An o ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-10-04T17:56:47+03:00 1.9K

When you're evil by Voltaire

When the Devil is too busy / Когато Дяволът е много зает
And Death's a bit too much / и Смъртта е прелано много,
They call on me by name you see / извикват ме по име, разбира ли,
For my special touch / заради специалната ми дарба.
To the gentlemen I'm Miss Fortune / За господата аз съм беда*, ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-10-02T19:37:09+03:00 1.8K

Soul Society by Kamelot

If my soul could revive / Ако душата ми може да се съживи
From my carnal remains / от моите плътски останки,
What does it matter to me / какво значение има за мен?
If it all fades to black / Aко всичко потъне в черно,
If I'm born once again / aко съм роден отново, ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-09-28T10:38:53+03:00 1.6K

Riding a Black Unicorn by Voltaire

A darkness falls over the land / Мрак се спуска над земята,
Enslaves with a wave of its hand / заробва с ръкомахване
And I try to see the light through the disease / и аз се опитвам да видя светлината измежду заразата.
I try to get up on my feet / Опитвам се да стана на крака
Been so long shackled d ...

llZerOll

Преводи

2013-09-19T17:21:27+03:00 1.3K

Nothing Ever Dies by Kamelot

Here we are / Ето ни и нас
Under the same old sun / под същото старо слънце.
All alone yet somehow bound and unified / Съвсем сами и някак обвързани и обединени.
Dust to dust... / Прах при прахта...
Ashes to ashes won't take long / Пепел при пепелта няма да отнеме много. ...

llZerOll

Преводи

2013-09-13T19:53:40+03:00 1.5K

Descent Of The Archangel by Kamelot

Speak my friend / Говори приятелю,
You look surprised / изглеждаш изненадан.
I thought you knew / Мислех си, че знаеш,
I'd come disguised / че ще дойда преоблечен
On angel wings...in white / на ангелски криле... в бяло. ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-09-13T19:52:16+03:00 1.5K

Fury 'N' I by BoyHitsCar

Captured in the way you walk / Запленен от начина, по който ходиш.
Are you sure its something I cant hear / Сигурна ли си, че е нещо, което не мога да чуя?
So far away / Толкова далеч.
This is nothing I can deal with / Това е нещо, с което не мога да се справя.
My self is tortured / Самоизмъчен съм ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-07-18T07:57:41+03:00 1.4K

The Day I Left The Womb by Escape the Fate

Mother, where are you today? / Майко, къде си днес?
You took a piece of me the day you went away, / Взе част от мен в деня, в който си тръгна,
No recollection or the smell of your perfume, / без спомен или мирис на парфюма ти,
I took a piece of you the day I left the womb. / аз взех част от теб в де ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-07-18T07:55:40+03:00 1.5K

Dance With Me by IAMX

I tried to see / Опитах се да видя,
To believe / да повярвам,
But there was only greed, only greed / но имаше само алчност, само алчност.
Dance with me on the white coal / Танцувай с мен на белите въглища,
Run with me through the flames / бягай с мен през пламаците. ...

llZerOll

Преводи

2013-07-10T11:55:06+03:00 1.3K

Song Of Imaginary Begings by IAMX

Her mother said that she couldn't love / Нейната майка каза, че не може да обича
The physical way a woman should / по физическия начин, по който една жена трябва.
Then where else could she go? / Тогава къде другаде можеше да отиде?
Where the sisters and the fathers can't save her soul / Където сестр ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-07-10T11:54:30+03:00 1.6K

Don't Go By The River by Voltaire

Don’t go by the river / Не отивай до реката,
If you love your wife / ако обичаш съпругата си,
‘Cause you’ll make that girl a widow / защото ще направиш това момиче вдовица
And you’ll cause her pain and strife / и ще й причиниш болка и раздор.
If you go by the river side, / Ако отидеш до реката, ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-07-10T11:50:01+03:00 1.8K

Torn by Kamelot

Like a pendant on the neck of a queen / Като медальон на врата на кралица,
10, 000 scars an embrace of the stone / 10, 000 белега – прегрътка на камъка.
As we dance on a steady canopy / Докато танцуваме на здрав балдахин,
Accuse me, fool me, take all my pain away, my friend / обвини ме, заблуди ме, ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-07-04T18:54:11+03:00 1.9K

Snow by Kamelot

I never count on yesterday / Никога не разчитам на вчера,
Because the past can also change / защото миналото също може да се промени.
I'll never give myself away / Никога няма да се предам,
Life is worthwhile on the edge / животът си заслужава на ръба.
Words sound so hollow in the cold / Думите звуч ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-07-03T16:31:40+03:00 1.5K

Black And Blue by Bring Me The Horizon

I guess some kids are just born with | Предполагам, че някои деца са просто родени с
tragedy in their blood, | трагедия във вените си.
I try to wash this away, | Опитвам се да измия това,
I wanna cleanse your veins, | Искам да очистя вените ти.
I can help you see the light out of your despair, | Мог ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-07-02T17:43:47+03:00 1.6K

Scorned by Hypnogaja

I'm watching you looking / Наблюдавам как гледаш
As you move in to kill / докато пристъпваш, за да убиеш.
Expect me to start running / Очакваш да започна да бягам,
But I am standing still / но аз стоя неподвижно.
Conceiving, / Представяйки си, ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-06-19T20:03:21+03:00 1.7K

One Reason by Fade

Slit the throat of reason and reality Разсичам гърлото на здравия разум и реалността,
Cut myself and scream for their insanity срязвам себе си и крещя за тяхната лудост.
Wake up to this nightmare that will never end Събуждам се от този кошмар, който никога не свършва,
The main attraction of this twi ...

llZerOll

Преводи » Песен, от Английски

2013-06-15T09:57:55+03:00 1.6K

Watch Me Bleed от Scary Kids Scaring Kids

The silence keeps it easy keeps you safe for the moment.
Тишината го поддържа лесно, поддържа те спасен за момента.
As you're walking away your foot steps get louder.
Отдалечавайки се стъпките започват да се чуват по-силно.
All you needed was time but now time will destroy us. ...

llZerOll

Преводи » Песен

2013-06-08T11:17:01+03:00 1.7K

"Get Away With Murder" от JEFFREE STAR

I'm gonna break your heart an get away with murder.
Ще разбия сърцето ти и ще се измъкна безнаказано с убийство.
You shoulda known from the start that it wouldn't last forever.
Трябваше от началото да знаеш, че няма да трае завинаги.
I cant control myself - I feel like someone else. ...

llZerOll

Преводи

2013-06-05T19:09:48+03:00 1.8K