16.08.2007 г., 20:06 ч.

3 Doors Down - So I Need You 

  Преводи
3853 0 5
5 мин за четене
 

3 Doors Down - So I Need You



If you could step into my head,
tell me would you still know me
If you woke up in my bed,
tell me then would you hold me
Or would you simply let it lie,
leaving me to wonder why
I can't get you out of this head
I call mine
And I will say



Oh no I can't let you go, my little girl
Because you're holding up my world
So I need you.
Your imitaion of my walk and the perfect way you talk
It's just a couple of the million things that I love about you



So I need you
So I need you
So I need you
So I need you



And if I jumped of the Brooklyn Bridge,
Tell me would you still follow me
and if I made you mad today,
tell me would you love me tomorrow?
Please. or would you say that you don't care,
and then leave me standing here
Like the fool who is drowning in despair and screamin'



Oh no I can't let you go, my little girl
Because you're holding up my world,
so I need you.
Your imitaion of my walk and the perfect way you talk
It's just a couple of the million things that I love about you.



So I need you
So I need you
So I need you
So I need you



I'm on my own
I'm on my own
I'm on my own



Oh no I can't let you go my little girl
Because your holding up my world,
so I need you.
Your imitation of my walk and the perfect way you talk
It's just a couple of the million things that I love about you.



So I need you
So I need you
So I need you
So I need you

 

 

 

 

Толкова се нуждая от теб

 


 

Ако можеше да четеш мислите ми

Щеше ли още да мислиш че ме познаваш?

Ако се събудиш в леглото ми

Ще ме прегърнеш ли

Или просто ще си лежиш?

И ще ме оставиш да се чудя

Защо не мога да те избия

От главата си

И аз ще ти кажа

 

 

О, не, не мога да те пусна да си отидеш, мое малко момиче

Защото ти държиш моят свят в ръцете си

Толкова много се нуждая от теб

Начинът по който имитираш походката ми и начинът по който ми говориш

Са само 2 от многото неща които обичам в теб

 

 

Толкова много се нуждая от теб

Толкова много се нуждая от теб

Толкова много се нуждая от теб

Толкова много се нуждая от теб

 

 

И ако скоча от Бруклинският мост

ще ме последваш ли?

И ако сега те вбеся

Ще ме обичаш ли и утре?

Моля те, или ще кажеш че не те е грижа

И ще ме оставиш да си стоя тук

Като глупак давещ се в отчаяние

 

 

 

О, не, не мога да те пусна да си отидеш, мое малко момиче

Защото ти държиш моят свят в ръцете си

Толкова много се нуждая от теб

Начинът по който имитираш походката ми и начинът по който ми говориш

Са само 2 от многото неща които обичам в теб

 

 

 

Толкова много се нуждая от теб

Толкова много се нуждая от теб

Толкова много се нуждая от теб

Толкова много се нуждая от теб

 

 

Аз съм съвсем сам

Аз съм съвсем сам

Аз съм съвсем сам

 

 

О, не, не мога да те пусна да си отидеш, мое малко момиче

Защото ти държиш моят свят в ръцете си

Толкова много се нуждая от теб

Начинът по който имитираш походката ми и начинът по който ми говориш

Са само 2 от многото неща които обичам в теб

 

 

Толкова много се нуждая от теб

Толкова много се нуждая от теб

Толкова много се нуждая от теб

Толкова много се нуждая от теб


* заместила съм 'милион' с 'много'  така ми звучеше по-добре

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Едно голямо благодаря и от мен , много истинска песен
  • обичам я тази песен
  • Away From The Sun няколко пъти я писах и я трих, но ще се опитам да я кача
  • амм аз ще те помоля за превод на песента 3 Doors Down - Away From The Sun мерси предварително
  • наистана много добър превод браво 6 от мен
Предложения
: ??:??