10.02.2008 г., 20:45 ч.

Aerosmith - Fallen Angels 

  Преводи » Песен, от Английски
2276 0 1
4 мин за четене

 

 Fallen Angels



There's a candle burning in the world tonight
For another child who vanished out of sight
And a heart is broken, another prayer in vain
There's a million tears that fill a sea of pain

Sometimes I stare out my window
My thoughts all drift into space
Sometimes I wonder if there's a better place

(Tell me)
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling

Now the times is frightening
Can't ignore the facts
There's so many people
Just slippin' through the cracks

So many ashes are scattered
So many rivers run dry
Sometimes your Heaven is Hell and you don't know why

(So listen)
Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...

Can you hear me
Can you hear me
Somewhere out there there's a shining light
And I got to be with you tonight

And with all we're nowhere
We still pay the price
Yeah the Devil seems to get his way
In downtown paradise

Where do fallen angels go
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...

Where do fallen angels go, tell me
I just don't know
Where do fallen angels go
They keep falling, falling, falling...

There's a candle burning...

 

 

 

 

 

Паднали ангели

 

 

 

Една свещ гори тази нощ,

за поредното изгубено дете.

Едно разбито сърце, една напразна молитва,

милиони сълзи изпълват океан от болка.

 

 

Понякога гледам през прозореца си

и мислите ми се понасят към небето,

тогава  се питам дали има по - хубаво място.

 

 

Кажи ми...

Къде отиват падналите ангели?

Не знам...

Къде отиват падналите ангели?

Те просто падат...

 

 

Времената са ужасяващи,

не мога да  не забележа това.

Толкова много хора

се промъкват през отломките.

 

Толкова много пепел бе разпръсната...

Токова много реки пресъхват...

Понякога раят се превръща в ад и никой не знае защо.

 

 

Слушай...

Къде отиват падналите ангели?

Не знам...

Къде отиват падналите ангели?

Те просто падат, падат, падат...

 

 

Чуваш ли ме?

Чуваш ли ме?

Някъде там има светлина,

а аз имам нужда от теб.

 

 

И след  всичко това,  пак сме никъде

и все още плащаме цената.

Да, изглежда Дявола си проправя път

към центъра на рая.

 

 

Къде отиват падналите ангели? (Кажи ми)

Не знам...

Къде отиват падналите ангели?

Те просто падат, падат, падат...

 

 

Една свещ гори в  нощта...

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Браво! Веднага ще си дръпна песента да я чуя
Предложения
: ??:??