Sonador (Глория Пламенова)
33 18
18.10.2007 г., 12:41 ч.

All I Need - Within Temptation 

  Преводи
1331 0 3
3 мин за четене
Умирам да задържа дъха си,
О, няма ли да се науча?
Изгубих доверието си,
Макар да се опитах да променя нещата.

Можеш ли все още да видиш сърцето ми?
Цялото ми страдание изчезва,
Когато ме държиш в прегръдката си.

Не ме разкъсвай, защото всичко от което се нуждая,
е да превърнеш сърцето ми в по-добро място.
Дай ми нещо, на което мога да повярвам,
Не ме разкъсвай,
Отвори вратата сега, не я оставяй да се затвори...

Аз съм тук, отново на ръба,
Иска ми се да мога да го премина,
Знам, че съм само на една стъпка
От промяната.

Можеш ли все още да видиш сърцето ми?
Цялото ми страдание изчезва,
Когато ме държиш в прегръдката си.

Не ме разкъсвай, защото всичко от което се нуждая,
е да превърнеш сърцето ми в по-добро място.
Дай ми нещо, на което мога да повярвам,
Не разкъсвай онова, което е останало от мен,
Превърни сърцето ми в по-добро място.

Опитвах толкова много пъти, но всичко беше лъжа,
Накарай я да изчезне, не ме пречупвай,
Иска ми се да вярвам, че това е истина,
Спаси ме от страха ми,
Не ме разкъсвай.

Не ме разкъсвай, защото всичко от което се нуждая,
е да превърнеш сърцето ми в по-добро място.
Не ме разкъсвай, защото всичко от което се нуждая,
е да превърнеш сърцето ми в по-добро място.

Дай ми нещо, на което мога да повярвам,
Не разкъсвай онова, което е останало от мен,
Превърни сърцето ми в по-добро място.
Превърни сърцето ми в по-добро място.

Original text:

I'm dying to catch my breath
Oh why don't I ever learn?
I've lost all my trust,
though I've surely tried to turn it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe
Don't tear me down
You've opened the door now, don't let it close

I'm here on the edge again
I wish I could let it go
I know that I'm only one step away
from turning it around

Can you still see the heart of me?
All my agony fades away
when you hold me in your embrace

Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Give me something I can believe

Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place

I tried many times but nothing was real
Make it fade away, don't break me down
I want to believe that this is for real
Save me from my fear
Don't tear me down

Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place
Don't tear me down for all I need
Make my heart a better place

Give me something I can believe
Don't tear it down, what's left of me
Make my heart a better place
Make my heart a better place

© Глория Пламенова Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??