Бяла магия

Преводи » Поезия

787 3 17

(авторски текст: Източни форми)

----------------------------------------------------------------------------------------------

外は白くなった .

のの魔法の雪 !

とても美し .

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Навън побеля .

Ах, този вълшебен сняг!

Толкова красив .

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

Коментари

Eipril (Хари Спасов)

Сърдечно благодаря, благородна Акеми!

2021-03-20T00:51:58+02:00
織工夢の (Акеми Йошида)

あなたは海です,
私は砂浜です.
あなたは私を溺れさせています. 愛.

Ето така. Не изглежда особено красиво, но е точно.

2021-03-20T00:49:17+02:00
Eipril (Хари Спасов)

Благодаря!
С риск да стана досаден, как би се превело едно мое скромно Хайку:

Ти си морето,
аз съм пясъчният бряг.
Рониш ме! Любов.

2021-03-20T00:42:13+02:00
織工夢の (Акеми Йошида)

За мен е удоволствие. Успех с тениската.

2021-03-20T00:38:05+02:00
Eipril (Хари Спасов)

Благодаря сърдечно!

2021-03-20T00:37:00+02:00