3o3uTy (Едно Момиче)
327 1082
22.01.2008 г., 19:04 ч.

Celine Dion - Beauty And The Beast 

  Преводи » Песен, от Английски
8343 0 8
2 мин за четене
 

"Beauty And The Beast"

Tale as old as time
True as it can be
Barely even friends
Then somebody bends
Unexpectedly

Just a little change
Small, to say the least
Both a little scared
Neither one prepared
Beauty and the Beast

Ever just the same
Ever a surprise
Ever as before
Ever just as sure
As the sun will rise

Tale as old as time
Tune as old as song
Bittersweet and strange
Finding you can change
Learning you were wrong

Certain as the sun
Rising in the east
Tale as old as time
Song as old as rhyme
Beauty and the beast

 

 

 

 

 

Красавицата и звяра

 

 

Приказка, стара като света

или може би истина.

Едва станаха  приятели,

тогава нещо се промени,

неочаквано.

 

 

Просто малка промяна,

съвсем незначителна.

И двамата малко изплашени,

и двамата неподготвени,

красавицата и звяра.

 

 

Винаги е така,

винаги е изненадващо,

винаги до сега.

Винаги е истина,

както, че слънцето ще изгрее.

 

 

Приказка стара като света,

мелодия стара като песента.

Сладко - горчиво и странно

е да откриеш, че можеш да се промениш,

да осъзнаеш, че си сгрешил.

 

Истина, както това,

че слънцето изгрява от изток.

Приказка стара като света,

мелодия стара като песента

за красавицата и звяра.

 

 

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??