27.09.2007 г., 9:04 ч.

Chris Brown - Yo ( Excuse Me Miss) 

  Преводи
3723 0 2
9 мин за четене
 

 

Yo (Excuse me miss)

 

 

 

 

 

Whoa Whoa
Do do do do do
Yeah
Yeah


Yo,
Tell me fellas have you seen her? (Seen her)
It was about five minutes ago
When i seen the hottest chick
That a young'n
Never seen before



I said Yo,
Tell her girls I want to meet her (meet her)
On second thought that ain't the way to go
There she is I got to stop her
Or should i talk about her smile(its been said before)
Or what about her style(too obvious)
Im outta time she's out the door
I gotta go for mine
I think I'll say



Yo
I dont know your name but excuse me miss
I saw you from across the room
And I got to admit that you got my attention
You're making me want to say yo



I know you're trying to leave but excuse me miss
I save the last dance for you
How I'd love to keep you with me oh baby



Now shorty grab hold of my hand
And let's pretend the floor is ours
You say you don't really dance
Don't worry about it
We'll just 1,2 step
1,2 step



Now if the music is moving too fast
grab my hand a little tighter
Don't be afraid to move a little closer



Girl, there is something about you that makes me want to say

 



Yo
I don't know your name but excuse me miss
I saw you from across the room
And I got to admit that you got my attention
You're making me want to say yo



I know you're trying to leave but excuse me miss
I saved the last dance for you
How I'd love to keep you here with me oh baby



I want to be where you are
Ain't nothing wrong with dancing



Baby it's so romantic
Baby I can be in your heart
So many things i want to tell you
I think that I should start by saying Yo



I dont know your name excuse me miss
I saw you from across the room


I got to give her game proper
Spit it so she can get it
There she is- I got to stop her


I know your trying to leave but excuse me miss
I saved the last dance for you
How i'd love to keep you here with me oh baby


And if your shorty in the house tonight
Just grab her by the hand homie
Make her understand yall was made to dance like this (like this)
Just let her know she was made for you.
And you want to do everything she want to man.

 

 

 

 

 

 

Здравей ( извинявай )

 

 

 

Кажете момчета видяхте ли я?

Точно преди 5 минути

Видях най - страхотната мацка

Която хлапета като вас

Не са виждали преди

 

 

И казах ‘ здравей'

Казах на приятелките й че искам да се запозная с нея веднага,

 мислех си, че може да нямам друг шанс

Ето я идва, трябва да я заговоря

Дали да й говоря за усмивката й ( това са й го казвали и преди)

Или пък за стилът й ( това е прекалено очевидно)

Няма време, тя вече излиза

Трябва да вървя веднага

Мисля, че ще й кажа

 

 

Здравей

Извинявай, не знам името ти

Но те видях в залата

Трябва да си призная, че привлече вниманието ми

И ми се искаше да ти кажа ‘ здравей'

 

 

Извинявай, знам че си тръгваш

Но запазих последният танц за теб

Много ще се радвам ако останеш с мен

 

 

Сега, малката, просто хвани ръката ми

И нека си представим, че дансинга е само наш

Казваш, че не можеш да танцуваш

Не се тревожи лесно е

Само 1, 2 и стъпка

1, 2 и стъпка

 

 

Ако музика е много бърза

Просто хвани ръката ми по-силно

Не се притеснявай да се приближиш

 


Момиче, в теб има нещо, което ме накра да ти кажа

 

 

Здравей

Извинявай, не знам името ти

Но те видях в залата

Трябва да си призная, че привлече вниманието ми

И ми се искаше да ти кажа ‘ здравей'

 

 

Извинявай, знам че си тръгваш

Но запазих последният танц за теб

Много ще се радвам ако останеш с мен

 

 

Искам да съм с теб

Нещо лошо ли правим като танцуваме

 

 

Толкова е романтично

Искам да остана в сърцето ти

Толкова много неща искам да ти кажа

Но мисля, че е най - добре  да започна със ‘здравей'

 

 

Извинявай, не знам името ти

Но те видях в залата

 

 

Ще го направя както трябва

За да не може да ми откаже

Ето я, идва - трябва да вървя

 

 

И ако твоето момиче е вкъщи с теб сега

Хвани я за ръката, приятел

Покажи й, че сте създадени за да танцувате така

Покажи й, че тя е създадена за теб

И ти би направил всичко за да си с нея

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Една от най - любимите ми песнички!Много ти благодаряза превода!Следоварелно от толкова благодарности превода е перфект!6чка !!!!
  • много хубава песничка... и съответно страхотен превод Браво
Предложения
: ??:??