16.09.2007 г., 22:51 ч.

Def Leppard - Goodbye 

  Преводи
2330 0 2
4 мин за четене
 

Goodbye




I've been waiting, goin' crazy
I can't sleep when I know you're not around
I've been saving what you're cravin'
Look at my face I'm about to replace
Every hurt, every tear that you cry

Cause when you feel this strong and you can't go on
There's nothing wrong, just try to realize

You won't ever have to say goodbye
You won't ever have to say "I've wasted all my time"
If the dream you dream ain't what it seems
Just look into my eyes
You won't ever have to say goodbye

I'm just praying, you hear me saying
I'd be there if the sun refused to shine
As the night gets colder I will be your shoulder
I give you my heart until death us do part
Every day, every moment, forever

Cause when the love is strong the feeling's never gone
There's nothing wrong in trying to realize

You won't ever have to say goodbye
You won't ever have to say "I've wasted all my time"
If the dream you dream ain't what it seems
Just look into my eyes
You won't ever have to say goodbye

Cause when your feeling's strong and you can't go on
There's nothing wrong, just try to realize

You won't ever have to say goodbye
You won't ever have to say "i've wasted all my time"
If the dream you dream ain't what it seems
Just look into my eyes
You won't ever have to say goodbye







Сбогуване




Очакването ме побърква

Не мога да заспя, когато знам, че не си близо до мен

Ще защитавам това  за което копнееш

Погледни лицето ми, бих поправил

Всяка грешка, всяка сълза, която си изплакала


Когато изпитваш нещо, толкова силно  не можеш да продължиш напред

Всичко е наред, просто се опитай да разбереш


Никога няма да се разделим

Никога няма да кажеш ‘изгубих си времето'

Ако мечтите ти не са това, което си очаквала

Просто погледни в очите ми

Никога няма да се сбогуваме


Само се моля,  да ме изслушаш, когато ти говоря

Аз ще съм до теб aко слънцето спре да грее

Ще ти бъда опора през студените нощи

Давам ти сърцето си, докато смъртта ни раздели

Всеки ден, всеки миг, завинаги


Защото когато любовта е силна, чувствата не могат да изчезнат

Всичко е наред, просто се опитай да разбереш


Никога няма да се сбогуваме

Никога няма да кажеш ‘изгубих си времето'

Ако мечтите ти не са това, което си очаквала

Просто погледни в очите ми

Никога няма да се сбогуваме


Когато изпитваш нещо, толкова силно и не можеш да продължиш напред

Всичко е наред, просто се опитай да разбереш



Никога няма да се сбогуваме

Никога няма да кажеш ‘изгубих си времето'

Ако мечтите ти не са това, което си очаквала

Просто погледни в очите ми

Никога няма да се сбогуваме

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Мерси за поправката
  • Прекрасна песен и превед!!!
    и все пак if the sun refused to shine значи "ако слънцето спре да свети (грее) Поздрави!
Предложения
: ??:??