6.01.2008 г., 12:54 ч.

Def Leppard - Miss You In A Heartbeat 

  Преводи » Песен, от Английски
4546 0 1
4 мин за четене
 

"Miss You In A Heartbeat"


I believe, that there's something deep inside
That shouldn't be from time to time.
I sure found out, thought love was such a crime
The more you care, the more you fall
No need to worry, no need to turn away
'Cause it don't matter, anyway


(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
I miss you right away
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
'cause it ain't love, if it don't feel that way
oh no


When we touch, I just lose my self control
A sad sensation I can't hide
To love is easy, it ain't easy to walk away
I keep the faith and there's a reason why, yeah
No need to worry, no need to turn away
'Cause it don't matter, anyway
baby


(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
Yeah I miss you right away
(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
'cause it ain't love, if it don't feel that way


Now, I ain't big on promises, I'll be true to you
'Cause I'd do 'bout anything, yeah
for some one like, baby for you


(oohh oohh oohh)
I miss you in a heartbeat
(oohh oohh oohh)
yeah I miss you right away
(oohh oohh oohh)
oh, I'm gonna miss you in a heartbeat
'cause it ain't love, if it don't feel that way

 

 

 

Липсваш ми, при всеки удар на сърцето ми

 

 

 

Вярвам, че има нещо, някъде дълбоко в нас,

което не трябва да е там понякога.

И със сигурност знам, че любовта е престъпление,

колкото повече се влюбваш, толкова повече страдаш.

Няма нужда да се тревожиш, нито да бягаш,

защото просто няма значение.

 

 

 

Липсваш ми, при всеки удар на сърцето ми.

Липсваш ми, когато си далеч.

Липсваш ми, при всеки удар на сърцето ми,

но ако не ми липсваш, това няма да е любов.

 

 

Когато се докосваме губя контрол.

Не мога да скрия тъгата си.

Лесно е да обичаш, трудно е да си отидеш.

Вярвам, че за всичко си има причина.

Няма нужда да се тревожиш, нито да бягаш

защото  просто няма значение.

Мила...

 

 

Липсваш ми, при всеки удар на сърцето ми.

Липсваш ми, когато си далеч.

Липсваш ми, при всеки удар на сърцето ми,

но ако не ми липсваш, това няма да е любов.

 

 

Няма да ти давам напразни надежди, ще бъда искрен с теб.

Бих направил всичко,

за някой, като теб, мила, за теб.

 

 

Липсваш ми, при всеки удар на сърцето ми.

Липсваш ми, когато си далеч.

Липсваш ми, при всеки удар на сърцето ми,

но ако не ми липсваш, това няма да е любов.

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??