25.03.2008 г., 18:42 ч.

Disciple - Things Left Unsaid 

  Преводи » Песен, от Английски
2784 0 4
6 мин за четене
  

 Things Left Unsaid

 

It's just a matter of time a few days ago
I saw you, you were fine
Remembering what you said
About the book you read
The one I got you
'The Beginning of the End'
Oh how we'd talk
For hours upon end
What I would give
Just to do it again
But you're lying there
In this hospital bed
Won't you open your eyes
And let's talk once again


(CHORUS)
If you fly away tonight
I want to tell you that I love you
I hope that you can hear me
I hope that you can feel me
If you fly away tonight
I want to tell you that I'm sorry
That I never told you
When we were face to face


Well I've been here all night
And I'm watching you
Breathe in and breathe out
Is it really you
Or just a machine
That's giving you life
And it's making it seem
That there could be hope
I could say to your face
If it weren't for you
That there would be no grace
That's covered my life
You took the time
To speak into my mind
And my heart
Words of life


(CHORUS)


So goodbye for now
And I'll see you again
Some way, somehow
When it's my time to go
to the other side
I'll hold you again
And melt at your smile
Now all I have
Are the ones that I'm with
And you taught me not
To take for granted
The time that we have
To show that we care
Speak into their minds
And their hearts
While they're here
And say I love you

 

 

 

 

Неизказани неща

 

 

 

Въпрос на време е.

Преди няколко дни те видях и ти беше добре.

Спомням си какво ми каза,

за книгата, която четеш -

тази, която аз ти дадох,

‘Началото на краят'.

Говорехме си с часове за краят и.

Какво ли, не бих дал,

за да го правим отново,

но ти лежиш тук,

на това болнично легло.

Няма ли да отвориш очи,

нека поговорим още веднъж.

 

 

Ако си отидеш тази нощ,

искам да ти кажа, че те обичам.

Надявам се, че можеш да ме чуеш.

Надявам се, че можеш да го почувстваш.

Ако си отидеш тази нощ,

искам да знаеш, че съжалявам,

че не ти го казах,

когато стоеше пред мен.

 

 

Стоя тук цяла нощ

и те гледам

как дишаш.

Но ти ли го правиш

или машината, която

поддържа живота ти

и ни кара да си мислим,

че има надежда.

Мога да ти кажа,

че ако те нямаше теб,

нямаше да го има щастието,

което изпълваше живота ми.

Ти използва шанса,

да вдъхнеш в съзнанието

и сърцето ми

живот...

 

 

 

Ако си отидеш тази нощ,

искам да ти кажа, че те обичам.

Надявам се, че можеш да ме чуеш.

Надявам се, че можеш да го почувстваш.

Ако си отидеш тази нощ,

искам да знаеш, че съжалявам,

че не ти го казах,

когато стоеше пред мен.

 

 

 

Сбогом за сега,

но аз ще те видя отново.

Някога, по някакъв начин,

когато дойде моето време,

да премина в отвъдното,

ще те прегърна отново,

ще се разтопя, при вида на усмивката ти.

Всичко, което имам сега

са хората, които са с мен.

Ти ме научи,

да не приемам за даденост

времето, което прекарваме заедно.

Да показвам, че ме е грижа,

да говоря с тях

докато са тук.

Да казвам ‘Обичам те'...

 

Специално за Мартинчо :)

П.С. Благодаря за хубавата песен :)

 

 

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??