29.05.2008 г., 12:57 ч.

Egypt Central - The Way 

  Преводи » Песен, от Английски
1947 0 3
3 мин за четене
 

The Way

 

 

 

Here I lay in candlelight
I'm drenched in shadows
I need a way to get it right
I lost my halo


All the sins for which I am to blame
Closing in...I've got to get away


Chorus :
I'm going crazy
Just thinking about the way
I've missed you lately
And I just have to say
I know you're waiting
But I would never change
I would never change


Either way you try to tame this growing fire
You couldn't take away the pain of my desire
All the ways you crept into my head
Closing in are the last words that you said


Chorus


Bridge :
So Far Away, so far away
I miss your voice, I miss your taste
My chest feels hollow
Another time, another place
And I can't let go


All the sins for which I am to blame
Closing in I got to get away

 

 

 

 

Начинът

 

 

 

Лежа тук, в мрака,

обгърнат от сенки.

Имам нужда да оправя нещата,

но изгубих ореола си.

 

Всички грешки, които съм допуснал

ме принуждават да си отида...

 

 

Полудявам,

когато си помисля,

колко много ми липсваш напоследък.

И трябва да ти кажа нещо,

знам, че се надяваш,

но аз никога няма да се променя.

 

Колко и да се опитваш да потушиш този огън,

няма да успееш да облекчиш болката на желанието.

Всеки път, когато обземаш мислите ми,

ми припомняш последните думи които каза...

 

Полудявам,

когато си помисля,

колко много ми липсваш напоследък.

И трябва да ти кажа нещо,

знам, че се надяваш,

но аз никога няма да се променя.

 

 

Толкова далеч, толкова далеч...

Липсва  ми гласът ти, липсва ми вкусът ти...

В сърцето си усещам празнота...

Друго време, друго място...

И не мога да си отида...

 

 

Всички грешки които съм допуснал

ме принуждават да си отида...

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • СУПЕР Е ПРЕВОДА
  • Ами харесвай си други песни защо все моите си харесваш
  • абе ей някога гадна песен ще преведеш ли какво е това нещо всичките ми любими песни превеждаш
Предложения
: ??:??