«Да будет свет!»-сказал однажды Бог,

Но передумал и разбавил тьмою,

И стало тайным явное чуток,

И стало явным тайное немного

А, может, было всё наоборот,

И никакого смысла нет в ответах,

«Да будет тьма!»-сказал однажды Бог,

Но передумал и добавил света.

извор: 

https://otkrovenia.com/bg/stihove/eklektika-sofistiki 

........................................................................................

опит за превод от руски език:  

Еклектика на софистиката 

„Да е светлик!“ - веднъж Бог наредил,
ала премислил и сменил с „тъмнило“,
и с тайно явното поохладил,
и с явно тайното се заменило.
А може би се е обрат творил
и смисъл в отговори не изгрявал -
„Да е тъма!“ - веднъж Бог наредил,
ала премислил и „светлик“ добавил.