27.11.2010 г., 11:47 ч.

Filippos Ktenas - Exeis to vlemma 

  Преводи » Песен
1607 0 4
2 мин за четене

Φίλιππος Κτενάς - Έχεις το βλέμμα

Όλα μοιάζαν με παλιά ταινία ασπρόμαυρη,
προτού σε γνωρίσω.
Τη ζωή μου δίχως νόημα τη ζούσα,
απλά για να ζήσω.
Ώσπου κάποια στιγμή εμφανίζεσαι εσύ
κι όλα αλλάζουν
κι έτσι απλά, ξαφνικά, εντελώς μαγικά
όλα μοιάζουν

Έχεις το βλέμμα που χρόνια ζητούσα να δω.
Έχεις το χάδι που θέλω να νιώσω.
Γεύση στα χείλη που όταν φιλάω, μεθώ.
Έχεις το χάρισμα να σε θέλω τόσο.

Έχεις το βλέμμα που χρόνια ζητούσα να δω.
Έχεις το χάδι που θέλω να νιώσω.
Γεύση στα χείλη που όταν φιλάω, μεθώ.
Έχεις το χάρισμα να σε θέλω τόσο.

Δε μπορώ να σκεφτώ τη ζωή μου λεπτό
μακριά σου,
όπου και να βρεθώ, όλοι οι δρόμοι οδηγούν
στην καρδιά σου.

Έχεις το βλέμμα που χρόνια ζητούσα να δω.
Έχεις το χάδι που θέλω να νιώσω.
Γεύση στα χείλη που όταν φιλάω, μεθώ.
Έχεις το χάρισμα να σε θέλω τόσο.

Έχεις το βλέμμα που χρόνια ζητούσα να δω.
Έχεις το χάδι που θέλω να νιώσω.
Γεύση στα χείλη που όταν φιλάω, μεθώ.
Έχεις το χάρισμα να σε θέλω τόσο.

Έχεις το βλέμμα που χρόνια ζητούσα να δω.
Έχεις το χάδι που θέλω να νιώσω.
Γεύση στα χείλη που όταν φιλάω, μεθώ.
Έχεις το χάρισμα να σε θέλω τόσο.

Έχεις το βλέμμα που χρόνια ζητούσα να δω.
Έχεις το χάδι που θέλω να νιώσω.
Γεύση στα χείλη που όταν φιλάω, μεθώ.
Έχεις το χάρισμα να σε θέλω τόσο.

Όλα μοιάζαν με παλιά ταινία


Филипос Ктенас - Имаш погледа...

Всичко приличаше на стар черно-бял филм,
преди да се запозная с теб.
Живот без смисъл живеех,
просто за да живея.
Докато в един момент се появяваш ти
и всичко се променя
и просто така, внезапно, напълно магически
всичко прилича...

Имаш погледа, който години търсех да видя.
Имаш ласката, която искам да чувствам.
Вкус по устните, които целувам... опивам се.
Имаш дарбата да те желая толкова.

Имаш погледа, който години търсех да видя.
Имаш ласката, която искам да чувствам.
Вкус по устните, които целувам... опивам се.
Имаш дарбата да те желая толкова.

Не мога да помисля живота си... минута
далеч от теб,
където и да се намирам, всички пътища водят
към сърцето ти.

Имаш погледа, който години търсех да видя.
Имаш ласката, която искам да чувствам.
Вкус по устните, които целувам... опивам се.
Имаш дарбата да те желая толкова.

Имаш погледа, който години търсех да видя.
Имаш ласката, която искам да чувствам.
Вкус по устните, които целувам... опивам се.
Имаш дарбата да те желая толкова.

Имаш погледа, който години търсех да видя.
Имаш ласката, която искам да чувствам.
Вкус по устните, които целувам... опивам се.
Имаш дарбата да те желая толкова.

Имаш погледа, който години търсех да видя.
Имаш ласката, която искам да чувствам.
Вкус по устните, които целувам... опивам се.
Имаш дарбата да те желая толкова.

Всичко приличаше на стар черно-бял филм...

© Емилия Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Радвам се,че ти харесва!А повторенията са ,защото така е текста на песента и ако някой реши да го използва ще му е по лесно /знам от личен опит /.
  • Прекрасен стих...!!! Защо се повтаря - безброй...!!!
    "Имаш погледа, който години търсех да видя.
    Имаш ласката, която искам да чувствам.
    Вкус по устните, които целувам... опивам се.
    Имаш дарбата да те желая толкова."
  • Благодаря! http://www.youtube.com/watch?v=Gp2KDb-drZg
  • http://youtu.be/_eCx7ekBo58
Предложения
: ??:??