21.10.2007 г., 10:54 ч.

Gloria Estefan - Wrapped 

  Преводи
12793 0 4
4 мин за четене
Wrapped


I keep every tear like an ocean
For every day that my fortune
Kept me from being with you
I cradle your faith that reveals me
Grows like a flower than heals me
Fills me with promise anew


I carry your worn disillusion
When my pathetic confusion
Kept me from speaking the truth
I'm simply a coin in your fountain
Lost like the seconds I'm counting
Till I am closer to you


I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
Don't need to go any farther
You are my sun and my moon


Wrapped in your arms where it's peaceful
Back in your arms where I'm happy
I would do anything gladly
Only to see you again


Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I'm free


I keep ever phrase barely spoken
That from your lips may have broken free
As you give me your love
My yearning is constant and steady
When I'm with you I'm already
Everything I can become

I cherish every morning that found us
With the night scattered around us
Faded and painting me blue
I carry your joy in my footsteps
Making my way to your harbor
Don't need to go any farther
You are my sun and my moon


Wrapped in your arms where it's peaceful
Back in your arms where I'm happy
I would do anything gladly
Only to see you again


Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I'm free


Wrapped in your arms where it's peaceful
Back in your arms where I'm happy
I would do anything gladly
Only to see you again


Wrapped in your arms I can wander
Out to the heavens above me
Hearing you say that you love me
Back in your arms where I'm free





Обгърната



Пазя океан от сълзи,
за всеки ден през който
съдбата ме отделя от теб-
оповавам се на обещанието, което ми даде.
То е като лек за мен.
Изпълва ме с нови надежди.


Разочаровам те,
когато обърканите ми чувства
не ми позволяват да ти разкрия истината.
Аз съм просто монета в твоя фонтан
Изгубена, като секундите които броя,
до мига, в който отново ще съм с теб.


Обичам да посрещаме заедно изгрева.
И нощта да се разпръсква около нас,
да избледнява и да ме натъжава.
Усещам радостта във всяка стъпка,
докато ми показваш чувствата си.
Не е нужно да правиш нищо повече.
За мен ти си слънцето и луната.


Обгърната от ръцете ти, където съм спокойна.
Отново в обятията ти, където съм щастлива.
Бих направила всичко,
за да те видя отново.


Обгърната от ръцете ти,
се скитам в рая около мен.
Чувам да изричаш, че ме обичаш,
обгърната от ръцете ти съм свободна.


Пазя всяка изречена дума,
която излиза от устните ти.
Докато ти ме обичаш,
аз, няма да престана да копнея за теб.
Само когато съм с теб
се чувствам завършена.


Обичам да посрещаме заедно изгрева.
И нощта да се разпръсква около нас,
да избледнява и да ме натъжава.
Усещам радостта във всяка стъпка,
докато ми показваш чувствата си.
Не е нужно да правиш нищо повече.
За мен ти си слънцето и луната.


Обгърната от ръцете ти, където съм спокойна.
Отново в обятията ти, където съм щастлива.
Бих направила всичко.
За да те видя отново.


Обгърната от ръцете ти
се скитам в рая около мен.
Чувам да изричаш, че ме обичаш.
Обгърната от ръцете ти съм свободна.


Обгърната от ръцете ти, където съм спокойна.
Отново в обятията ти, където съм щастлива.
Бих направила всичко.
За да те видя отново.


Обгърната от ръцете ти,
се скитам в рая около мен.
Чувам да изричаш, че ме обичаш.
Обгърната от ръцете ти съм щастлива.

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??