夏が壊(わ)れていく-Day Dream Blues-

まずい気分で  抱きしめる
涼しいね  吐息(ためいき)が

髪の乱れを  気にしてる
君の指  こんな時にさえ

触れ合えば
夏が壊(わ)れていく
どうすればいい
何を言えばいい
I can't stop

  深いDay Dream Blues
  西風に変わる
  二人Day Dream Blues
  離れられずに
  愛を失くす

同じしぐさで  火を点ける
せつないね  君に似合わない

振り向けば
夏が壊(わ)れていく
どこで間違え
何がすれ違う
I can't stop

  深いDay Dream Blues
  影さえ届かない
  二人Day Dream Blues
  もう戻れない
  遠いSummer Days

  深いDay Dream Blues
  西風に変わる
  二人Day Dream Blues
  離れられずに
  愛を失くす

  深いDay Dream Blues
  西風に変わる
  二人Day Dream Blues
  笑いとばせない
  遠いSummer Days

  深いDay Dream Blues
  影さえ届かない
  二人Day Dream Blues...

Лятото се разцепва~ Day Dream Blues

   С горчиво чувство те прегръщам.
Хладна е, нали? Моята въздишка...

А твоите пръсти и в такъв момент дори
се занимават с разрошените коси.

Докоснем ли се, лятото се разцепва.
Какво да правя? Какво да кажа?
Не мога да спра...

Дълбок блянуван блус -
превръща се в есенен вятър.
Блянуван блус за двама -
без да се разделяме, губим любовта.

Запалваш огънчето по все същия начин.
Жалко е, никак не ти отива.

Обърна ли се, лятото се разцепва.
Някъде сбъркахме, в нещо се разминахме.
Не мога да спра...

Дълбок блянуван блус -
не хвърля дори сянка.
Блянуван блус за двама -
не могат вече да се върнат, далечните летни дни.

Дълбок блянуван блус -
превръща се в есенен вятър.
Блянуван блус за двама -
не могат да родят усмивка, далечните летни дни.

Преслушай: Hironobu Kageyama - Natsu ga Warete Iku~ Day Dream Blues