30.05.2007 г., 13:46 ч.

Jesse McCartney - Why Don't You Kiss Her? 

  Преводи
2545 0 3
3 мин за четене
 

Why don't you kiss her?

Jesse McCartney

 

 

We're the best of friends
And we share our secrets
She knows everything that is on my mind
But lately somethings changed
As I lie awake in my bed
A voice here inside my head
Softly says

Why don't you kiss her
Why don't you tell her
Why don't you let her see
The feelings that you hide
Cuz she'll never know
If you never show
The way you feel inside

Oh I'm so afraid to make that first move
Just a touch and we
Could cross the line
And everytime she's near
I wanna never let her go
Confess to her what my heart knows
Hold her close

Why don't you kiss her
Why don't you tell her
Why don't you let her see
The feelings that you hide
Cuz she'll never know
If you never show
The way you feel inside

What would she say
I wonder would she just turn away
Or would she promise me
That she's here to stay
It hurts me to wait
I keep asking myself

Why don't you kiss her (tell her you love her)
Why don't u tell her (tell her you need her)
Why don't you let her see
The feelings that you hide
Cuz she'll never know
If you never show
The way you feel inside...

 

 

Защо не я целунеш?

 

Ние сме най-добри приятели

И споделяме тайните си

Тя знае всичко за мен

Но нещо се промени

Докато ляжах буден в леглото си

Един глас в главата ми

Тихо прошепна

 

Защо не я целунеш?

Защо не и кажеш?

Защо не и покажеш

чувствата които криеш?

Защото тя никога няма да разбере

Ако ти не и покажеш

Какво чувстваш

 

Толкова ме е страх да направя първата крачка

Само едно докосване

и може да прекрачим границата

всеки път когато е близо

не искам да я пусна да си тръгне,

да и призная какво чувства сърцето ми,

да я задържа близо до себе си.

 

Защо не я целунеш?

Защо не и кажеш?

Защо не и покажеш

Чувствата които криеш?

Защото тя никога няма да разбере

Ако ти не и покажеш

Какво чувстваш

 

О, чудя се какво ще каже тя

Дали ще си тръгне?

Или ще ми обещае да остане с мен?

Боли ме да чакам

И продължавам да се питам

 

Защо не я целунеш?

Защо не и кажеш?

Защо не и покажеш

Чувствата които криеш?

Защото тя никога няма да разбере

Ако ти не и покажеш

Какво чувстваш

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • браво благодаря ако може само превод и на Jesse McCartney - Right Back In The Water благодаря отново
  • Благодаря
  • Невероятна песен (като всички на Jesse :p)!!! И превода е много добър (като всички на ЗоЗиТу ) Поздрави!!!
Предложения
: ??:??