25.01.2008 г., 14:50 ч.

Jordin Sparks - Tattoo 

  Преводи » Песен, от Английски
5225 0 7
5 мин за четене
 

Tattoo

 

 

Oh, oh, oh
No matter what you say about love
I keep coming back for more
Keep my hand in the fire
Sooner or later, I'll get what I'm asking for

No matter what you say about life
I learn every time I bleed
That truth is a stranger
Soul is in danger, I gotta let my spirit be free
To admit that I'm wrong
And then change my mind
Sorry but I have to move on
And leave you behind

[Chorus]
I can't waste time so give it a moment
I realize, nothing's broken
No need to worry 'bout everything I've done
Live every second like it was my last one
Don't look back at a new direction
I loved you once, needed protection
You're still a part of everything I do
You're on my heart just like a tattoo

(Just like a tattoo, I'll always have you

I'll always have you, I'll always have you)

I'm sick of playing all of these games
It's not about taking sides
When I looked in the mirror, didn't deliver
It hurt enough to think that I could
Stop, admit that I'm wrong
And then change my mind
Sorry but I gotta be strong
And leave you behind

[Chorus]
(Just like a tattoo, I'll always have you
I'll always have you)

[Bridge]
If I live every moment
Won't change any moment
Still a part of me and you
I will never regret you
Still the memory of you
Marks everything i do

[Chorus x2]
Just like a tattoo
I'll always have you

 

 

 

Белег

 

 

Няма значение, какво казваш за любовта,

аз ще продължавам да я търся.

Играя си с огъня,

но рано или късно получавам това, което искам.

 

 

Няма значение какво казваш за живота,

всеки път, когато страдам,  аз се уча.

Не знам истината,

мога да сгреша, но съм свободна,

да осъзная грешката си и да променя решението си.

Съжалявам, но ще продължа напред и ще те забравя.

 

Нямам време за губене, затова бъди кратък,

осъзнах, че нищо не губя.

Не се тревожи за това, което правя,

всяка секунда живея, като за последно,

не гледам назад, имам нова цел.

Обичах те, някога, трябваше да ме пазиш.

Ти все още си част от всичко, което правя,

ти си като белег в сърцето  ми.

Като белег,

който не мога да залича.

 

 

Изморих се от тези игри,

не става въпрос просто да имаме връзка.

Когато се погледнех в огледалото не се чувствах свободна,

болеше ме да си помисля, че мога да бъда.

Спри, осъзнах, че съм сгрешила и промених решението си.

Извинявай, но ще съм силна и ще те забравя.

 

 

Нямам време за губене затова бъди кратък,

осъзнах, че нищо не губя.

Не се тревожи за това, което правя,

всяка секунда живея, като за последно,

не гледам назад, имам нова цел.

Обичах те, някога, трябваше да ме пазиш.

Ти все още си част от всичко, което правя,

ти си като белег в сърцето  ми.

Като белег,

който не мога да залича.

 

 

Ако можех да живея отново всеки миг,

нямаше да променя

нито един момент, който сме прекарали заедно.

Не съжалявам, че бях с теб.

Споменът за теб

все още белязва всичко.

 

 

Нямам време за губене затова бъди кратък,

осъзнах, че нищо не губя.

Не се тревожи за това, което правя,

всяка секунда живея, като за последно,

не гледам назад, имам нова цел.

Обичах те, някога, трябваше да ме пазиш.

Ти все още си част от всичко, което правя,

ти си като белег в сърцето  ми.

Като белег,

който не мога да залича.

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??