18.03.2008 г., 20:47 ч.

Kiss - Nothing Can Keep Me From You 

  Преводи » Песен, от Английски
2266 0 1
6 мин за четене
 

 

Nothing Can Keep Me From You

 

 

 

Wherever you are, that's where I'm gonna be
No matter how far, you'll never be that far from me
Some how I would find you, move heaven & earth to be by your side
Oh I'd walk, this world to walk, beside you


Chorus
No mountain could ever stand between us
No ocean could ever be that wide
No river too deep to keep your love from me
I swear it's the truth
Nothing Can Keep Me From You
There's no race I would not go to
No distance would ever be too far
To keep me away I'd always find a way
to show you it's true
Nothing Can Keep Me From You
Nothing Can Keep Me From You


I gave you my word; I would be there for you
And you can be sure there's no mountain that
I would not move
Just to lie beside you spend my whole life
lookin in your eyes
Yeah I swear, I'm there for you, forever


Chorus
No mountain could ever stand between us
No ocean could ever be that wide
No river too deep to keep your love from me


I swear it's the truth
Nothing Can Keep Me from You


Bridge
And I would go anywhere to be anywhere you are
And I would do anything just to hold you in my arms
Nothing can stop a love this strong
Yeah I swear, I'm there, for you forever


No mountain could ever stand between us
No ocean could ever be that wide
No river to deep to keep your love from me
I swear it's the truth
Nothing Can Keep Me From You
There's no race I would not go to
No distance would ever be too far
To keep me away I'd always find a way to show
you it's true


Nothing Can Keep Me
No, Nothing Can Keep Me from You
No mountain, No ocean, No river
Nothing Can Keep Me from You
No mountain, No ocean, No river
No mountain, No ocean, No river
Nothing Can Keep Me from You

 

 

 

 

 

Нищо не може да ме отдели от теб

 

Където и да си, аз ще съм до теб.

Колкото и голямо да е растоянието, то никога няма да те отдели от мен.

Ще намеря начин да те открия, ще преобърна небето и земята, за да бъда до теб.

Бих обиколил целият свят, за да съм до теб.

 

 

Никоя планина, не може, да застане между нас.

Никой океан не е достатъчно голям,

никоя река не е достатъчно дълбока,  за да ме отдели от любовта ти.

Заклевам се, в това -

нищо не може, да ме отдели от теб.

Няма път, който не бих извървял.

Няма достатъчно голямо растояние,

което да ме отдели от теб, винаги ще намеря начин,

да ти докажа, че е истина -

 нищо не може, да ме отдели от теб.

 

 

Дадох ти моят свят, ще бъда до теб

и можеш да си сигурна,

че няма планина, която не бих преместил,

за да мога да легна до теб,

и да прекарам целият си живот

загледан в очите ти.

Кълна се, че винаги ще съм до теб.

 

 

Никоя планина, не може, да застане между нас.

Никой океан не е достатъчно голям,

никоя река не е достатъчно дълбока,  за да ме отдели от любовта ти.

Заклевам се, в това -

нищо не може, да ме отдели от теб.

 

 

Бих отишъл навсякъде, за да съм с теб.

Бих направил всичко, за да те имам в прегръдките си.

Нищо не може да спре толкова силна любов.

Кълна се, че винаги ще съм до теб.

 

 

Никоя планина, не може, да застане между нас.

Никой океан не е достатъчно голям,

никоя река не е достатъчно дълбока,  за да ме отдели от любовта ти.

Заклевам се, в това -

нищо не може, да ме отдели от теб.

Няма път, който не бих извървял.

Няма достатъчно голямо растояние,

което да ме отдели от теб, винаги ще намеря начин,

да ти докажа,

че нищо не може, да ме отдели от теб.

 

 

Нито планина, нито океан, нито река -

нищо не може да ме отдели от теб.

Нито планина, нито океан, нито река -

нищо не може да ме отдели от теб.

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??