10.06.2008 г., 21:49

Linkin Park ft. Busta Rhymes - We Made It 

  Преводи » Песен, от Английски
11219 0 31
8 мин за четене

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Не съм добър с английския,но на места определено превода не е точен.Да,използват доста жаргон,но " We made it even though we had our backs up against the wall " според мен със сигурност не се превежда "успяхме въпреки, че нямахме шанс..." мисля,че "успяхме въпреки, че бяхме опряни отново до стената " или нещо такова.Иначе поздравления за трудът
  • йоо много хубава песен !!
  • ее Мн добра какво може друго да се каже, освен едно - Браво !!!
  • Лудницаааа .. велика песен, велики изпълнители, велик превод !! l0vZz LP !!
  • Браво страхотен е текста и превода 6 от мен
  • Браво за превода. Аз съм голям фен на Линкин Парк, но тази песен нещо не ми допадаше ама сега като прочетох текста вече ми харесва
  • Много силни думи и хубаво послание отправят с песента!И самата музика е много внушаваща!За превода е ясно, твоите преводи винаги са на ниво 8) 6ца
  • Страхотна песен ..
    И добър превод разбира се
  • Тази песен е много силна
  • Какво да си говорим .. линкин и буста рулират =]
  • Много готина песничка с супер текст
  • Страхотен превод, а и песента е супер
  • Ако питаш мен , не 6, а 12 щях да ти дам...БРАВО
  • бравоо
  • Жестока песен,а и превода си го бива!!! 6-чка
  • страхотен превод е станал!!!
  • Браво
  • великаа песен
  • шестица и от мен ! браво
  • невероятен текст, естествено от най-добрите, поздравления за превода!
  • супер еее !
  • Уникална песен ...
  • Песента е невероятна, а преводът-страхотен!6 от мен
  • Страхотен превод браво! Песента е страхотна!СУПЕР!!! 6 от мен
  • 6+ Превода е страхотен.Браво!
  • Чудесен превод! Браво! Страхотен е, песента също!
  • Страхотна песен ! Страхотен превод-> имаш 6 от мен
  • Не знам защо , но бях сигурна ,че ти ще направиш този превод страхотен и не сгреших!Поздрави и целувки!
  • леле от кога чакам превооод.....мн се кефя на тая песен а превода е СУПЕР
  • Много добра песничка! Шестица за превода - страхотен е!
  • Зависи от контекста
    П.П. в този сайт пишем на кирилица
Предложения
: ??:??