1.07.2007 г., 20:12

Mari Iijima - Помниш ли любовта?

1.6K 0 0
1 мин за четене
Помниш ли любовта?
(Ai oboete imasu ka)



Чувам твоя глас,
той ме зове да дойда при теб,
сега когато съм се предала на самотата.


Виждам твоя образ,
идваш към мен,
аз те чакам със затворени очи.


До вчера очите ми бяха замъглени от сълзи,
а днес в сърцето ми....


Помниш ли онзи миг? Когато очите ни се срещнаха.
Помниш ли онзи миг? Когато ръцете ни се докоснаха.
Тогава беше първото ни пътешествие на крилете на любовта.
Обичам те толкова много.


Усещам твоя поглед,
макар да си далеч,
той стопля цялото ми тяло.


Вярвам в твоите чувства,
моля те, нека те ме закрилят,
макар и отдалеч.


До вчера очите ми бяха замъглени от сълзи,
а днес светът е....


Помниш ли онзи миг? Когато очите ни се срещнаха.
Помниш ли онзи миг? Когато ръцете ни се докоснаха.
Тогава беше първото ни пътешествие на крилете на любовта.
Обичам те толкова много.


Вече не съм сама,
щом теб те има.....

Бел. прев.: Култова песен от миналото с огромна популярност.

Преслушай: Mari Iijima - Ai Oboete Imasuka

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Александър Станков Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

The Gazette - Without a trace

Nevium

Преведено от японски! Приземявам бавно крехкото си съзнание, така че стъпките ми звук да не издават....

Хубаво - Михаил Анищенко Шелехметский

Masha13

Михаил Анищенко (09.11.1950–24.11.2012, Шелехмет) — руски поет, прозаик ХУБАВО Червенушки и чинки, и...