19.06.2007 г., 21:15 ч.

Marillion - Afraid Of Sunlight 

  Преводи
1924 0 2
4 мин за четене
 

Afraid of Sunlight

Drive the road to your surrender
Time
gоes around... out of my hands
Small boats on the beach at the dead of night
Come and go before first light
Leave me running in the wheel
King of the world
How do you feel?
What is there to feel?

So how do we now come to be
Afraid of sunlight?
Tell me girl why you and me
Scared of sunlight?

Been in pain for so long
I can't even say what hurts anymore
I will leave you alone
I will deny
I will leave you to bleed
I will leave you with your life

So how do we now come to be
Afraid of sunlight?
Tell me girl why you and me
Scared of sunlight?

All your spirit rack abuses
Come to haunt you back by day
All your Byzantine excuses
Given time, given you away

Don't be surprised when daylight comes
To find that memory prick your thumbs
You'll tell them where we run to hide
I'm already dead
It's a matter of time

So how do we now come to be
Afraid of sunlight
How do we now come to be
Afraid of sunlight

Day-Glo Jesus on the dash
Chalk marks on the road ahead
Friendly fire in hostile waters
Keep the faith
Don't lose your head

So how do we now come to be?

 

 

 

 

Да се страхуваме от щастието

 

 

 

Продължаваш да отстъпваш

Дойде времето..... изплъзваш се от ръцете ми

Малка лодка на брега в края на нощта

Идваш и си отиваш преди изгрева

Оставяш ме  в този кръговрат

Господар на света

Как се чувстваш?

Какво изпитваш?

 

 

Как стигнахме до тук

Да се страхуваме от светлината ?

Кажи ми момиче защо аз и ти

Се страхуваме от щастието ?

 

 

Страдахме толкова дълго

Дори не мога да преценя кое наранява повече

Ще те оставя сама

Ще те отрека

Ще те оставя да кървиш

Ще те оставя с твоя живот

 

 

Как стигнахме до тук

Да се страхуваме от светлината ?

Кажи ми момиче защо аз и ти

Се страхуваме от щастието ?

 

 

Всички твои душевни терзания

Си отиват само за ден

Всичките ти извинения

Времето което ти дадох

 

 

Не се изненадвай когато дойде денят и откриеш

Че спомените те измъчват

Кажи им къде отиваме за да изчезнат

Аз съм почти мъртъв

Само въпрос на време е

 

 

Как стигнахме до тук

Да се страхуваме от светлината ?

Кажи ми момиче защо аз и ти

Се страхуваме от щастието ?

 

 

Слава на Бог

Има път напред

Има приятелско огнище сред неприятели

Продължавай да вярваш

Не скланяй глава

 

 

Как стигнахме до тук?

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??