Гарата на човешкия живот
(Jinsei no Teishaeki)
Всеки един човек
се качва на влака, наречен надежда,
и отпътува в търсене на щастие.
Бива удрян от капките дъжд,
изкачва мъчно стръмни хълмове,
досущ като самотен бегач -
човек продължава в своя бяг.
Затова ако нейде се препънеш,
поспри за малко
на гарата, наречена спокойствие. ...