18.09.2007 г., 0:44 ч.

Nickelback - Someone That You're With 

  Преводи
2295 0 1
9 мин за четене
 

 

Someone That You're With

 

 

 



I reside in 209, you're in 208
You moved in last Friday night,
and I just couldn't wait
So I tried to call across the hall,
to ask you out someday
But a lineup formed outside your door,

and I was way too late



Well I'd rather start off slow
This whole thing's like
some sort of race
Instead of winning what I want
I'm sitting here in second place



Because somewhere
the one I wanna be with's
with somebody else
Oh god, I wanna be that
someone that you're with
I wanna be that someone
that you're with
And I can talk about it all day long
‘til I run out of breath
But I still wanna be that
someone that you're with
I've got to be that
someone that you're with
And I'm pacing by the phone
‘Cause I hate to be alone
And if you're out there with him
somewhere and just about to kiss
God I wanna be that
someone that you're with



Well I hear your favorite songs
you sing along with everyday
And I borrow things that
I don't need for conversation sake
Last night I heard your key,
it hit your lock at 4 AM
Instead of being out with me
you must be out with them



Well I'd rather start off slow
This whole thing's like
some sort of race
Instead of winning what I want
I'm sitting here in second place



Because somewhere the one
I wanna be with's
with somebody else
Oh god, I wanna be that
someone that you're with
I wanna be that
someone that you're with
And I can talk about it all day long
‘til I run out of breath
But I still wanna be that
someone that you're with
I've got to be that
someone that you're with
And I'm pacing by the phone
‘Cause I hate to be alone
And if you're out there with him
somewhere and just about to kiss
God, I wanna be that
someone that you're with



Well somewhere the one
I wanna be with's
with somebody else
Oh god, I wanna be that
someone that you're with
And I can talk about it all day long
‘til I run out of breath
But I still wanna be that
someone that you're with
I've got to be that
someone that you're with
And I'm pacing by the phone
‘Cause I hate to be alone
And if you're out there with him
somewhere and just about to kiss
God, I've got to be that
someone that
I wanna be that someone that
I've got to be that
someone that you're with

 

 

 

 

 




Този, с когото си

 

 

 



Аз живея на номер 209, а ти на 208

Нанесе се миналия петък

И просто не мога да чакам

Затова опитах да ти се обадя

Да  те помоля да излезеш с мен

Но пред вратата ти имаше опашка oт мъже

И аз дойдох прекалено късно

 

 



Ами, предпочитам да я карам по - спокойно

Всичко това е като

някаква надпревара

и вместо победата за която копнея

А аз оставам на второ място

 

 



Защото някъде там

Тази с която искам да бъда

е с някой друг

О, Господи как искам

аз да бъда този с когото си

Как искам

аз да бъда този с когото си

Мога да говоря за това  цял ден

докато остана без дъх

Но все още искам

аз да съм  този с когото си

Трябва да съм аз

Стоя до телефона,

толкова  мразя да съм сам

И ако ти си някъде там с него

И го целуваш

Господи, искам аз да съм този

Когото целуваш

Трябва аз да съм този

с когото си

 

 



Всеки ден те слушам

Как пееш любимите си песни

И разбирам неща

За които от уважение няма да говоря

Миналата нощ те чух да се прибираш в 4

Вместо да излезеш с мен

Ти излизаш с  тях

 

 



Ами, предпочитам да я карам по - спокойно
Всичко това е като

някаква надпревара

и вместо победата за която копнея

А аз оставам на второ място

 

 

 



Защото някъде там

Тази с която искам да бъда

е с някой друг

О, Господи как искам

аз да бъда този с когото си

Как искам

аз да бъда този с когото си

Мога да говоря за това  цял ден

докато остана без дъх

Но все още искам

аз да съм  този с когото си

Трябва да съм аз

Стоя до телефона,

толкова  мразя да съм сам

И ако ти си някъде там с него

И го целуваш

Господи, искам аз да съм този

Когото целуваш

Трябва аз да съм този

с когото си

(х2)

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??