3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
30.09.2007 г., 12:41 ч.

Nightwish - While Your Lips Are Still Red 

  Преводи
14940 0 13
3 мин за четене
 

 

 

While Your Lips Are Still Red

 

 

Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world



Kiss while your lips are still red
While he's still silent rest
while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn



First day of love never comes back
A passionate hour´s never a wasted one
The violin, the poet´s hand
Every thawing heart plays your theme with care



Kiss while your lips are still red
While he's still silent rest
while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn

 



 

 

 

Докато устните ти са червени

 

 

 

Сладки малки думи, създадени за мълчание

Не за разговор

Младо сърце създадено за любов

Не за болка

Тъмна коса създадена за да улавя вятъра

Не  да прикрива гледката към студеният свят

 

 

Целувай докато устните ти са все още червени

Докато той все още тихо спи

Докато сърцето е чисто, откровено

Хвани ръката му, докато ръката ти все още не е белязана

Изгуби се в очите, докато все още са слепи

Обичай, докато нощта крие изпепеляващият изгрев

 

 

Първите мигове любов никога не се връщат

Миговете на страст никога не сe губят

Цигулката, ръката на поета,

 и всяко туптящо сърце сега пеят твоята песен

 

 

Целувай докато устните ти са все още червени

Докато той все още тихо спи

Докато сърцето е чисто, откровено

Хвани ръката му, докато ръката ти все още не е белязана

Изгуби се в очите, докато все още са слепи

Обичай, докато нощта крие изпепеляващият изгрев

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??