23.10.2016 г., 19:00 ч.  

Пожелание към приятелите - Булат Окуджава 

  Преводи » Песен, от Руски
1152 0 0
1 мин за четене
Превод: Мария Шандуркова
На Ю. Трифонов
Да викнем със възторг един към друг възхвала,
високопарен слог не е опасна слава.
Да си говорим ний спокойно с комплименти,
нали са в обичта щастливите моменти.
И хайде да скърбим и плачем откровено,
ту всички във едно, или пък поотделно.
И нека не виним кой нас ни обвинява,
че винаги тъга до любовта застава.
И нека с намек тих приятел да разбираш,
кой бил е заблуден, лъжа да не намира. ...

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Мария Шандуркова Всички права запазени

Предложения
: ??:??