29.11.2007 г., 10:19 ч.

Puddle Of Mudd - Thinking About You 

  Преводи » Песен, от Английски
3954 0 4
5 мин за четене
 

Thinking About You

 

 

 

You're a million miles away but I can still see your face
I can still taste your lips from the kiss yesterday
I heard you left the other day, took another trip to outer space
I will chase you around the world, I can still heal you, I can still feel you, I can still
hear you calling my name

 

[Chorus]
I've been thinking about you
I've been dreaming about you, every night and everyday
I keep waiting on you
Been praying for you that maybe you'll come back again someday

 

Should of been a piece of cake
But I guess it had to end this way
Why is everything such a waste?
I wanna keep holding on
Holding on to what we got
But everything that we had is already gone
I can still heal you, I can still feel you, I can still hear you calling my name

 

[Chorus]
I've been thinking about you
I've been dreaming about you, every night and everyday
I keep waiting on you
Been praying for you that maybe you'll come back again someday


[Bridge]
I'vе walked around the world about a million times
Just to find you girl, can't get you out of my mind
I'd cross a burning bridge in the nick of time, just to save you girl
Can't get you out of my mind, can't get you out of mind


[Chorus]
I've been thinking about you
I've been dreaming about you, every night and everyday
I keep waiting on you
Been praying for you that maybe you'll come back again someday


 

[Outro]
I've been thinking about you girl
I've been dreaming about you every night
I keep waiting on you and praying for you
That maybe you'll come back again someday

 

 

 

 

 

Мисля си за теб

 

 

Сега си на хиляди мили от мен, но аз все още мога да видя лицето ти.

Все още усещам вкусът, ти по устните си, от целувката вчера.

Чух, че заминаваш на следващият ден, някъде далеч.

Ще те последвам, до края на света, мога да те успокоя, все още те усещам,

все още чувам, как изричаш името ми.

 

 

Мисля си за теб,

мечтая за теб, всяка нощ и всеки ден.

Все още, те чакам.

Моля се, някой ден да се върнеш пак при мен.

 

 

Беше прекалено хубаво,

но предполагам, всичко свърши.

Защо трябва да изгубя всичко?

Не искам да се отказвам,

не искам да се отказвам, от всичко, което имахме.

Но това, което имахме, сега го няма.

Все още мога да те успокоя, все още те усещам,

все още  чувам, как изричаш името ми.

 

 

Мисля си за теб,

мечтая за теб, всяка нощ и всеки ден.

Все още, те чакам.

Моля се, някой ден да се върнеш пак при мен.

 

 

Обиколих света, милиони пъти,

за да те открия, момиче, не спирам да мисля за теб.

Бих минал по горящ мост, за да те спася, момиче.

Не мога да спра да мисля за теб.

 

 

Мисля си за теб,

мечтая за теб, всяка нощ и всеки ден.

Все още, те чакам.

Моля се, някой ден да се върнеш пак при мен.

 

Мисля си за теб,

мечтая за теб, всяка нощ и всеки ден.

Все още, те чакам.

Моля се, някой ден да се върнеш пак при мен.

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Уау! Тази песен е великааа!!! Превода е просто перфектен!
  • мерси мерси мерси мн за хубавия текст..страхотен е ~ а иначи ши се опиташ ли за превода и на Psycho(:
  • а можеш ли да преведеш "we dont have to look back now" ! иначе браво за този превод
  • .... страхотен превод, песента също ми харесва и ще се постарая да си я намеря
Предложения
: ??:??