18.11.2007 г., 18:52 ч.

Richie Sambora - One Light Burning 

  Преводи » Песен, от Английски
4130 0 4
6 мин за четене

 

One Light Burning

 

 

All alone in the dark

No walls or windows

Trying hard to define

Heaven from hell

Standing out in the rain

With just one shadow

Nothing to see or believe

Beyond myself

See my life going by

Each moment I am alive

I keep reaching out, holding on, hoping

 

 

Somewhere in my life

There's one light burning

I feel it like my heart beating inside

Somewhere in the night

There's one light burning

 

 

All alone with my fears

No words are spoken

A story yet to be told

Locked in my mind

Hope is somewhere ahead

Shining brightly

But the past is always following close behind

See my life going by, each moment I am alive

I keep reaching out, holding on, hoping

 

 

Somewhere in my life

There's one light burning

I feel it like my heart beating inside

Somewhere in the night

There's one light burning

 

 

Somewhere in my life

There's one light burning

I feel it like my heart beating inside

Somewhere in the night

There's one light burning

Leading the way, leading the way

 

 

 

 

Една  ярка светлина

 

 

 

Съвсем сам в тъмнината,

без стени, без прозорци.

Опитвам се да открия

разликата между ада и рая.

Стоя  навън в дъжда

само с една сянка.

Нищо, в което да повярвам

освен в себе си.

Гледам как животът ми отминава,

и всеки момент, в който съм жив,

продължавам да се боря, да се надявам.

 

 

Някъде, в живота ми,

има една  ярка светлина.

Чувствам го, както ударите на сърцето си.

Някъде в нощта,

има една ярка светлина.

 

 

Съвсем сам със страховете ми.

С думи, неизречени.

История, все още неразказана,

заключена в съзнанието ми.

Надеждата е някъде пред мен

и блести ярко,

но миналото винаги ме следва, отблизо.

Виждам как животът ми отминава и всеки миг, в който съм жив

продължавам да се боря, да се надявам.

 

 

Някъде, в живота ми,

има една  ярка светлина.

Чувствам го, както ударите на сърцето си.

Някъде в нощта,

има една ярка светлина.

 

 

Някъде, в живота ми,

има една  ярка светлина.

Чувствам го, както ударите на сърцето си.

Някъде в нощта,

има една ярка светлина,

която ме води по пътят ми.

 

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??