Aquarium no Yoru
   (Аквариумна нощ)

В очите ти трепти светлина,
нежна като лунно сияние.
Вълни от хора отвъд стъклото
прииждат подобно на прилива.

И в аквариума даже
има тихи брегове.

Да поплуваме заедно,
в малкото море на любовта.
Да очертаем кръгче
в квадратното морско дъно.

Любовта се ражда
във всеки един свят.

Да поплуваме заедно,
в малкото море на любовта.
Мехурчета въздух от нашето дихание
се превръщат в същински перли.
Да поплуваме заедно,
в малкото море на любовта....

Преслушай: Shinichi Ishihara - Aquarium no Yoru 

Бел.прев.: Песента е отличен избор за музикален фон, на който да се прави любов. ^_~