Смиф (Валентин Евстатиев)
248 2549
11.05.2007 г., 21:12 ч.

Светът е за двама 

  Преводи
4916 0 5
2 мин за четене
 

Светът е за двама

Песен на Орлин Горанов


Не заспивай, когато умират звезди

Не заспивай, светът е за двама

Уморен той безсънно за теб ще следи

Даже мен, даже мен да ме няма


Не сънувай прегръдките нежни на друг

Не сънувай, светът е за двама

Ще те сгрее морето на топлия юг

Даже мен, даже мен да ме няма


Припев:

Даже мен да ме няма на белия свят

Потърси любовта ми в стръкче пролетен цвят

Потърси ме, потърси ме

Даже мен да ме няма на белия свят

Потърси любовта ми в стръкче пролетен цвят

Потърси ме, потърси ме


Не посрещай зората без обич за мен

Не посрещай, светът е за двама

Пак ще грее в очите ти приказен ден

Даже мен, даже мен да ме няма


Не обиквай ти друг, даже сетила зов

Не обичай, светът е за двама

Ще те грее пак моята нежна любов

Даже мен, даже мен да ме няма

 

The World Is a Place for Two



Don't fall asleep when stars die above

Don't sleep, the world is a place for two

Tired but wakeful, it will watch over you

Even when, even when I'm gone


Don't dream of another's tender arms

Don't dream, the world is a place for two

You'll be warm in the arms of the south sea

Even when, even when I'm gone


Chorus:

Even when I'm gone from this world

You'll find my love in a flower of spring

You will find me, you will find me

Even when I'm gone from this world

You'll find my love in a flower of spring

You will find me, you will find me


Don't wake up without a thought of love for me

Don't wake, the world is a place for two

Your eyes will still shine with the magic of day

Even when, even when I'm gone


Don't fall in love when another calls out

Don't love, the world is a place for two

You'll be warm in my loving tenderness

Even when, even when I'm gone

© Валентин Евстатиев Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??