3o3uTy (Едно Момиче)
327 1080
29.05.2007 г., 10:28 ч.

The Rasmus - Funeral Song 

  Преводи
2118 0 4
2 мин за четене
 

Funeral song

The Rasmus


 

I dumped you again
I don't understand
It's happened before
Can't take it no more

These foolish games
Always end up in confusion
I'll take you back
Just to leave you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

I've failed you again
'Cause I let you stay
I used to pretend
That I felt ok

Just one big lie
Such a perfect illusion
I made you mine
Just to hurt you once again

I died in my dreams
What's that supposed to mean?
Got lost in the fire
I died in my dreams
Reaching out for your hand
My fatal desire

 

 

Погребална песен

 



Изоставих те отново

Не разбирам

Случвало се е и преди

Но не мога да го понеса отново

 



Тези глупави игри

Винаги само ни объркват

И ако се върна при теб

Ще е за да те изоставя отново


 

Сънувам че умирам

Какво значи това?

Изгубвам се в огъня

Сънувам че умирам,

протягайки ръка към теб

Моето последно желание


 

Отново те нараних

Защото ти позволих да останеш

Преструвах се

че се чувствам добре


 

Просто една голяма лъжа

Такава съвършена илюзия

Направих те моя

за да те нараня още веднъж

 

Сънувам че умирам

Какво значи това?

Изгубвам се в огъня

Сънувам че умирам,

протягайки ръка към твоята

Моето последно желание

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • Страшна песен... Браво! Много ми хареса превода!
  • радвам се че и харесва
  • Много хубава песен, това е една от любимите ми групи, много мерси за превода
  • Поздравления за избора на песента и за превода
Предложения
: ??:??