1.11.2007 г., 8:38 ч.

The Rasmus - Immortal 

  Преводи » Песен, от Английски
2061 0 0
4 мин за четене
 

Immortal

 

 

Strange signs, crooked signals
Strike down the last aerials

 


Heaven's bending
Below the world begins to break
Life is ending
The time has come to escape
Down to the chambers

 


Drink this blood and we'll become immortal baby
This love, is breaking the one last bond

 


We chose the silence
Hatred, cruel violence
We should be ashamed
We had a chance that we ignored
And now it's too late
The end is knocking on the door
Ready to claim us

 


Drink this blood and we'll become Immortal baby
This love, is breaking the one last bond

 


Surrender to my love
Sacrifice your soul
Your picture in the frame
Is fading like a ghost
Never say goodbye
Never be alone
Never say goodnight
Never say you die


Drink this blood and we'll become Immortal baby
This love is breaking the one last

 


Drink this blood and we'll become Immortal baby
This love is breaking the one last

 


Immortal love is breaking the one last bond

 

 

 

 

Безсмъртие

 

 

 

Странни знаци, неясни сигнали

се носят във въздуха.

 

 

 

Небето се пропуква,

а отдолу светът се разпада.

Животът свършва.

Време е да се спасяваме

долу в дупките.

 

 

 

Вземи живота ми и ние ще станем безсмъртни, мила,

нашата любов ще разчупи и последните окови.

 

 

 

Избрахме тишината,

омразата, жестокостта, насилието.

Трябва да се засрамим.

Не използвахме шанса който ни бе даден,

сега е прекалено късно.

Краят е близо.

Идва към нас.

 

 

 

Вземи живота ми и ние ще станем безсмъртни, мила,

нашата любов ще разчупи и последните окови.

 

 

 

Предай се на любовта ми.

Пожертвай душата си.

Снимката ти в рамката

избледнява като призрак.

Никога не казвай ' сбогом ',

никога няма да си сама.

Никога не пожелавай ' лека нощ',

не ми казвай, че умираш.

 

 

 

Вземи живота ми и ние ще станем безсмъртни, мила,

нашата любов ще разчупи и последните окови.

 

 

Вземи живота ми и ние ще станем безсмъртни, мила,

нашата любов ще разчупи и последните окови.

 

 

Безсмъртната любов ще разчупи всички окови.

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
Предложения
: ??:??