3o3uTy (Едно Момиче)
327 1082
17.11.2007 г., 19:29 ч.

The Red Jumpsuit Apparatus - Your Guardian Angel 

  Преводи » Песен, от Английски
7199 0 12
5 мин за четене

 

Your Guardian Angel

 

 

 

When I see your smile
Tears roll down my face
I can't replace


And now that I'm strong I have figured out
How this world turns cold and it breaks through my soul
And I know I'll find deep inside me, I can be the one


I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven


Seasons are changing and waves are crashing
And stars are falling all for us
Days grow longer and nights grow shorter
I can show you I'll be the one


I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven
 

Cause you're my
You're my
My true love
My whole heart
Please don't throw that away
 


Cause I'm here, for you
Please don't walk away and
Please tell me you'll stay, stay...


Use me as you will
Pull my strings just for a thrill
And I know I'll be okay
Though my skies are turning gray


I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven
I will never let you fall
I'll stand up with you forever
I'll be there for you through it all
Even if saving you sends me to heaven

 

 

 

 

 

Твой Ангел Пазител

 

 

 

 

Когато видя усмивката ти

по лицето ми се стичат сълзи

и не мога да ги спра.

 

 

 

И  въпреки, че съм силен, едва сега осъзнах,

колко студен е този свят и това съкрушава  душата ми.

Но знам, че дълбоко в себе си, мога да съм единствения.

 

 

Никога няма да те оставя да паднеш.

Ще бъда до теб, винаги.

Ще остана до теб въпреки всичко.

Дори твоето спасение да ми струва живота.

 

 

Сезоните се сменят и вълните се разбиват,

и звездите падат, и всичко е за нас.

Дните стават все по - дълги, нощите все по - кратки

и аз ще ти докажа, че мога да съм единственият

 

 

Никога няма да те оставя да паднеш.

Ще бъда до теб, винаги.

Ще остана до теб въпреки всичко.

Дори твоето спасение да ми струва живота.

 

 

Защото ти си само моя.

Ти си моя.

Ти си моята истинска любов,

единствената ми любов.

Моля те, не захвърляй това.

 

 

Защото аз съм тук, до теб.

Моля те,  не си отивай...

Моля те, кажи ми че ще останеш...

 

 

Можеш да направиш с мен каквото пожелаеш,

само ти си от значение за мен.

 Знам, че ще се справя

въпреки, че небето ми ще помръкне.

 

 

 

Никога няма да те оставя да паднеш.

Ще бъда до теб, винаги.

Ще остана до теб въпреки всичко.

Дори твоето спасение да ми струва живота.

Никога няма да те оставя да паднеш.

Ще бъда до теб, винаги.

Ще остана до теб въпреки всичко.

Дори твоето спасение да ми струва живота.

 

 

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • невероятна песен !
  • Аз също случайно попаднах на нея Много от любимите си песни съм ги намерила така - без да искам :D А превода наистина е невероятен!!!
  • мм чудно.. 6+
  • ау жестоко! браво
  • Боже, ако някое момче ми се обясни така....ще се разплача превода е супер
  • супер яка песен и превода е страхотен а ще можели някои да преведе The Red Jumpsuit Apparatus-False Pretense ще съм ви много благодарна :P 6 от мен за превода
  • Страхотна песен и много ама наистина много добър превод...
  • страхотен превод
    ааа песенталллем няма смисал от коментар, чудна е :P
    6 от мен определено ^^
  • благодаря за невероятния превод!
  • Много хубава песен и много хубав превод 6,00
  • Наистина, случайно попаднах на нея, докато ровех в един сайт и се радвам, че я открих, песента си заслужава
  • това е невероятна песен просто нямам думи. мн нежен текст превода е страхотен
Предложения
: ??:??