27.06.2007 г., 1:37 ч.

Tokio Hotel - By Your Side 

  Преводи
2286 0 1
4 мин за четене
 

By your side

 

No one knows how you feel
No one there you'd like to see
The day was dark
and full of pain
You write help
with you own blood
cause  hope is all you've got
You open up your eyes
but nothing has changed

I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came there to say to you

Turn around
I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count
far or near
I can hold you
when you reach for me

Your life is meaningless
You diary full of trash
It's so hard to get along
with empty hands
You're looking for the rainbow
but it died not long ago
It tried to shine just for you until the end

I don't want to cause you trouble
Don't wanna stay too long
I just came there to say to you

I am by your side
just for a little while

Turn around
I am here
If you want it's me you'll see
Doesn't count
far or near
I can hold you
when you reach for me

If the world makes you confused
And your senses you seem to lose
If the storm doesn't wanna refuse
And you just don't know what to do
Look around
I am here
Doesn't count
far or near

I am by your side
Just for a little while
We'll make it if we try

 

 

До теб

 

Никой не знае как се чувстваш

Никого не искаш да виждаш

Денят беше мрачен

И изпълнен с болка

Написа ‘помощ'

Със собствената си кръв

Защото единственото което ти е останало е надежда

Отваряш очи,

Но нищо не се промени

 

 

Не искам да ти създавам проблеми

Не искам до стоя твърде дълго

Дойдох само за да ти кажа

 

Обърни се

Аз съм тук

Ако искаш да ме видиш

Без значение дали съм

 близо или далеч

Аз ще те прегърна

Всеки път когато протегнеш ръка към мен

 

Животът ти е безмислен

Дневникът ти е пълен с глупости

Трудно е да продължиш

 с празни ръце

търсейки дъгата

която е изчезнала преди миг

опитах се да остана с теб до последно

 

 

Не искам да ти създавам проблеми

Не искам до стоя твърде дълго

Дойдох само за да ти кажа

 

Че ще съм до теб

Все още

 

Обърни се

Аз съм тук

Ако искаш да ме видиш

Без значение дали съм

 близо или далеч

Аз ще те прегърна

Всеки път когато протегнеш ръка към мен

 

 

Светът те обърква

И се чувстваш изгубена

Ако бурята не спре

И не знаеш какво да правиш

Просто се огледай

Аз съм тук

Без значение е дали

Съм близо или далеч

 

Аз съм до теб

Все още

Ако се опитаме ще успеем

© Едно Момиче Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • перфектнааа песничка!!! и превода ти е много хубав, целувки!!!
Предложения
: ??:??