Сектор Саргас. Необитаема система 328-12. Боен кораб ,,Саласт”. Пет дни след битката в система Бат.
Алек натисна пластината на ключалката и вратата с тихо съскане се разтвори. Пред погледа му се разкри бардака представляващ спално помещение 717-V или с други думи временното жилище на Корбан и Арм. Алек тайно се беше надявал, че педантичния кентавър ще въздейства на разхвърляния програмист и ще внесе малко ред, но днес за кой ли път се убеждаваше, че е по-лесно да изместиш орбитата на звезда отколкото да промениш характера на хекторианец. Дрехи и оборудване се въргаляха на всевъзможни места а двамата приятели се бяха разположили на пода и си уплътняваха времето играейки ,,Завоевател” и дори не забелязаха, че Александър е влязъл. Той се изкашля опитвайки се да привлече вниманието им, но това не направи никакво впечатление на играещите. Алек отиде до контролния пулт и изтръгна захранващия кабел. Холопроекторът изсъска и се изключи, а играещите нададоха дружен рев. Корбан рязко се надигна: ...