Името ми е Шира и съм от котешкия род, макар че тук, където е домът ми, всичко е малко несигурно. Аз съм един от обитателите на това, което наричаме "Границата". Тук, на това уникално място, се допират и преплитат устойчивият реален и вълшебният, вечно променящ се, светове. Тук се раждат митове и легенди, сбъдват се сънища и кошмари, мечти и страхове. Тук на Границата са в сила законите и ограниченията и на двата свята, но понеже те често са противоположни и взаимоизключващи се, на практика е възможно да се случи всичко...
Не зная как се получи така, сигурно, защото съм надарен (или прокълнат) с повече съвест, отколкото ми се полага като на представител на котешкия род, но се оказа, че обучавам успелите да стигнат до дома ми пътешественици, за да не си докарат неразумно белята, докато се лутат сляпо из Границата, а и по-нататък. Добре, че не живея на някой от първите гранични светове и стигналите до мен се броят на ноктите на лапите ми, но и толкова са ми достатъчни! За да уча някой, о ...