Сенилга (Сенилга)
97 3174
24.08.2023 г., 9:35 ч.

Днес, 24 август, е Денят на независимостта на Украйна! Наздраве! 

  Поезия » Гражданска
1952 7 87

Доки ми єдність Європи
Кров ю своєю  ліпимо
Гинуть дівчата  наші  і  хлопці,
 Діти  і  люди  літнії..
Нашого  горя  поле  безмежнеє
Зріє бідою  всесвітньою,
Бути  Європі  чи  ні  незалежною
Тут, в  Україні вирішуєм…
Слава  Героям  на  небі  й  в  окопах
Славним синам  України!
Ліпимо кров ю єдність  Європи,
Бо  ворог у нас єдиний.

 

© Сенилга Всички права запазени

Свързани произведения
Коментари
Моля, влезте с профила си, за да може да коментирате и гласувате.
  • В коментара ви Сенилга се вижда безсилието, което ви дави. Щом не можте да преглъщате, то - се задавяте. Това е. Ще дойде Видьов ден и за вас - само, че се надявам да оцелеете до тогава и да си направите съответните изводи. Апропо -относно Калашника: Сенилга, аз съм на 56 години и съм снайперист от старата гвардия с три години и осем месеца служба. Все пак предпочитам да ми дадат братушките - винтовка Мосина. По-качествено оръжие е и може да ми послужи да отстрелям и някой друг нашенски продажен политик, по-качествено.
  • Сени! 💖❣️💕❤️💙🌷😘
  • Добре. Това означава, че сте били готови да строите комунизъм с Русия и сега има руски мир по целия свят. Чакай ги да дойдат при теб, да ти дадат униформата си, автомат Калашников и да ти дадат един магически ритник в дупето за поредното посегателство над друга държава. Не се съмнявам, че вие ​​ го заслужавате.
  • Гледай си вашата история Сенилга. Не се опитвай да ни учиш на нашата, че и като нация и като народ сме по-стари и от вас и от руснаците. Не върви на яйцето да учи кокошката как се снасят яйца. Понеже сте млади като нация - руснаци и украинци - вие се държите като деца, само че с трагични последствия. Докато не разберете, че сте един народ и от двете страни - англо-саксонците ще ви "клатят" както си искат. Точка. Апропо - какво стана с вашата голяма офанзива? Русия май продължава лекичко да ви клати - по тихонку! До като ви дойде акъла в главата.
  • Днес в Украйна е Ден за възпоменание на загиналите от Гладомора, по същество геноцид, на сталинисткия режим, каквито тези дни се опитва да организира режимът на Путин.
    Бостан, днес нашите и твоите врагове (без кавички!) направиха нощно шоу за това - само над Киев бяха свалени 66 ударни дрона....
    Това, както виждам, изобщо не ви учудва, не ви вълнува или тревожи... Ами...
    Тогава оставете тази моя работа за 9 май 1945 г. и отидете на друга дата от българския календар - 1 февруари 1945 г. Тогава руският терор носеше маска – комунизъм, а сега – руски свят.
  • За 30 години нас ни намалиха евро-атлантическите ни "приятели" с 4-ри милиона, без война, така че докато дойде ред на "враговете" ни - руснаците, няма да има какво да унищожават тук. Развеселяваш ме с тези глупави постановки Сенилга. А по отношение за Украйна - украинците ще сърбате това, което са ви надробили вашите "далновидни" управляващи, които сте си избрали. Апропо - същото важи и за нас тук в България.
  • Бостан, не съм сигурен, че ще живея десет дни, или два дни, или десет минути, или още две минути - сега в Украйна има тревога заради руската заплаха от балистични ракети...
    Нека си позволя малко статистика за моя Киев, за да потвърдя правото си да ви пиша това
    Само за 12 месеца руснаците са изстреляли по Киев над 700 мишени
    - повече от 300 ракеты
    - 14 балистични ракети
    - почти 400 шахеды - дроны

    Знаете ли защо ни убиват? Защото след това те искат да ви унищожат, всички вас...
  • Сенигла! Мързи ме да си търкам зъбите с предварително загубени каузи. Дръж си на позицията. Друг избор нямаш. Имаше една крилата песен на времето в БГ - " Пак ще се срещнем след 10 години.." Но. при този случай - " Пак ще се навестим след две години..." И ако тогава не съм прав, ще ти направя " Евала". Но, ако ти не си права, помисли, какво ще бъде от тебе насреща.
  • Валентина! Владислав! Юри! Хел! Пепи! Антонета! Мария! Анани! Минко! Младен! Петър! Лили! Георги! Таня! Даниела!
    Нисък поклон пред вас от мен и моята Украйна! Определено ще спечелим, но само с ваша помощ.
  • Точните думи са - Крайбрежието го купихме, там има наши граждани, ще вдигат бунтове....
    Депутатът Толстой, който каза - Просто шарахнем...

    Страшно е, когато нечии имперски амбиции заслепяват.
  • Бостан! Мозъци.. Да... Те трябва да бъдат защитени. Много.
    Войната на Балканите може да започне толкова внезапно, колкото и в Украйна Заместник-председателят на руския парламент Петър Толстой илюстрира това директно от телевизията:
    „С Турция няма да се караме, някак си се разбрахме с Турция от времето на доматите, а България и Румъния са просто бази на НАТО!“ „Това не са страните, с които има смисъл да се говори.
    В България цялото крайбрежие има наши граждани.
    В този смисъл проблеми няма“. - "Ние просто ги атакуваме!"
  • Да, Георги. Има неща, чието разбиране е жизнено важно, не заради някой друг, а заради себе си.
  • Благодаря, Таня!
  • Е, прекалено грозно става в думите на някои личности.
    И аз ни съм съгласен с много от казаното от Сенилга, но я разбирам, защото в държавата й бушува война и тя просто я защитава с това, с което разполага - думите.
    И я разбирам, доколкото мога.
  • Не Ви прави чест, г-н Бостанджиев! Това си е Родината на Сенилга и да казвате, че е с промит мозък, е нелепо!
  • Промит мозък си Сенигла... И това си е. Думи, думи - празна работа.
  • Бостан! Учудвам се, че аватарът ти е знамето на България и в същото време толкова се дразниш на призива ми за слава и просперитет на България. Не знам кой си бил в периода "преди", но кой си станал ми е очевидно...
    По отношение на България, една красива древна страна, която се СЪХРАНИ и само с това осигури правото на бъдеще за бъдещите си поколения, ситуацията е очевидна:
    1.България е на 43-то място от 163 страни в света
    Най-големият враг на просперитета е корупцията:
    2. България - ранг на корупция - 72 място
  • Сенигла! В България тези стари номера от ура до слава и прочее - просто не минават, поне за поколението, което сега е на 50 и над тази възраст. Викахме 45 години стигат, но виждаме, че и последните 33 години са гол баджак. Така, че - викай си. След две години ще те питам: Ей, девойко! Какво крещеше преди два сезона? Я се огледай, какво е сега!
  • Слава на България! Слава на Украйна! Слава на героите, за които свободата на народа е по-ценна от собствения им живот!
    Boston, who needs your words?
  • Малиии... Колко късоглед народ - български и украински. I have not any words.
  • Слава, Сени! Всичко ще бъде наред!
  • Антоанета, Героям слава!
    Слава Болгарии!
  • Виж се,Сенилга!
    Един път пишеш на руски, друг път на украински, трети път на български.
    Това, че дори обръщението Ви е с малко "ви" само говори, че етиката като философска дисциплина Ви е, меко казано доста чужда.
    Ако успяхте да ме убедите в нещо, то това потвърждава моето наблюдение.Вие твърдите,че ми харесва да ме превеждате,само защото съм Ви благодарен.Истината е,че сега наистина Ви благодаря за поведението Ви.Ако успяхте в нещо, значи едва ли сте разбрала,че не сте успяла да ме заблудите.🤣
  • Стойчо! Совершенно не понимаю, о чем вы? Два года назад я сделала перевод вашего произведения, предварительно разместив его, как рецензию. Вам понравилось, вы одробрили. никаких предложений или замечаний по тексту от вас не было. Я разместила его по правилам сайта, рядом с Вашим оригиналом. Что не так? Несколько строк моего перевода Ваших стихов в окошке для рецензий под вашими же оригиналами? Так Вы и за них мне сказали спасибо! В чем вы меня обвиняете?! Что вы себе позволяете?! Или просто делать нечего.
  • За първи път блокирам автор в сайта.За съжаление, не очаквах, че ще си кореспондирам с фантоми, които не заслужават литературна оценка.
    Всъщност не съм учуден,защото много внимателно следя маниерите на "живите класици".Все пак, умира фалша, остава енигмата на творчеството!
  • Г-н Станев, за всеки случай се успокойте)))
    Не мога да разбера това...
  • Благодаря, че показа как си превеждала мои стихотворения!
    Покажи, че съм искал да ги превеждаш.Или че съм те молил за това.
    Ето, това е нарушение на етиката.А може би е трябвало да бъдат преведени на украински?!🙂
    Но не би!
  • Пипи, подкрепям те!
    Разбира се, не е добре да натрапвате различни неочаквани идеи и желания на практически непознати. Тук авторите имат достатъчно място да изразят своите мнения или чувства на своята страница.
    Ако някой си мисли, че тук може да помогне на Путин да ме бие с думи... В сравнение с ракетните удари това за мен са просто глупости.
  • Много странно! Стойко, здесь все, что я из Вашего переводила и за что Вы меня благодарили. Вы сами правильно понимаете себя, когда говорите о нарушениях этики? В чем Ваш вопрос ко мне? И дайте, пожалуйста ссылку о каком сайте и о каком оружии Вы говорите?
    Наша история на сайте "Откровение"
    1
    https://otkrovenia.com/ru/poetry/blyan-105
    Ranrozar (Стойчо Станев)
    Благодаря за коментара и оценката, Сенилга!
    Сенилга (Сенилга)

    2
    https://otkrovenia.com/ru/poetry/stomna
    Ranrozar (Стойчо Станев)
    Благодаря за коментарите и оценките,Силвия,Таня и Сенилга!

    3
    https://otkrovenia.com/ru/poetry/problem-15
    Ranrozar (Стойчо Станев)
    Благодаря за коментара, оценката и превода, Сенилга!

    4
    https://otkrovenia.com/ru/translations/klada-20
    Ranrozar (Стойчо Станев)
    Благодаря за хубавия превод!
    Поздравления, Сенилга!
  • Много странно! Сенилга, само преди няколко месеца ти наруши етиката и започна да превеждаш на руски едно мое стихотворение...
    Говореше в сайта, че в Киев има много оръжие и все в стила на "хибридни новини"!
    И сега се оказа "патриот"!🤣
  • Пепи, да се интересуваш от мнението на някого не е същото като да се интересуваш от краката или от очите му. Струва ми се, че някои коментиращи тук бъркат двете неща или правят логически трикове. Краката и очите са част от телата ни, а не се ли интересуваш от чуждото мнение, ще изпаднеш в позицията на диктатор. Сенилга, никой в нищо не те обвинява, тук си сред приятели, не разбирам защо реагираш толкова остро. Хиляда пъти казах, че съчувствам на украинците. Но мнението ми е, че за съжаление, Украйна след войната ще бъде разпокъсана и част от нея ще се присъедини към Русия. Смятам, че това ще сполети и Русия, по-нататък – има автономни области и републики, част от Федерацията. Има още накъде да се разпада и този процес ще продължи. Не мисля, че на Путин ще му се размине подобна авантюра. Русия ще страда дълго и болезнено и ми е мъчно и за обикновените руснаци, които сега също проливат кръв. Казах го, но ти искаш твърда позиция и омраза. От мен няма да я получиш.
  • За това говорех! Публикувайте си нещо и си показвайте и казвайте всичко там, а не използвайте подобни страници да си изразявате позициите, повтарям - светът не се върти около собствените ви позиции!
  • Минко! Слава на героите!
    Точно сега те пишат нова страница от историята, пишат с кръв...
  • Украинците и българите имат много сходни съдби, защото ние обичаме нашите, нашите близки и се опитваме да запазим тази уникалност за нашето семейство. Българинът Нико Стоянов, родом от нашата Бесарабия, в едно свое стихотворение (Българи да остане) директно казва, че понякога бягат в чужда земя, за да останат българи. Тези негови думи могат да се отнесат и към нас, украинците. Ние сме във война с Московия от 6 века, като се започне от Андрей Долгоруки, син на Юрий, основателя на Москва, който изгори Киев до основи... Няма да бягаме отново... и ще се спасим
  • Момче, не знам защо имаш претенцията да съдиш кой се излага и кой не, но момче, именно защото е война, всичко трябва да е на показ, всичко трябва да се знае. Дошло е време разделно, момче....
  • Момчета, излагате се. В момента се води война и загиват хора. Имайте уважение и мярка и си водете образователните разговори на лични.
  • Благодаря за вниманието, дами и господа! Нисък поклон! Завесата, е спусната.
  • Наистина няма защо, драги Бостан. И честно казано, мнението ви по какъвто и да било въпрос, никак не ме интересува. Целта, с която си причиних нещастието да общувам с вас, беше да стане ясно на повече хора какъв е интелектуалният ви капацитет. И тази цел, мисля, е постигната вече. Бъдете здрав!
  • Драги ми Анани! "Какъвто съм - такъв съм..." (цитирам) Ако толкова ви вълнува моето мнение по разни въпроси - вкл. македонския - можете да запитате на лични. Макар, че нямам много време да се занимавам с бърборене, може и да ви отговоря. Тук няма смисъл да заемаме пространството със странични теми.
  • Много е интересно и показателно, драги Бостан, това, което мислите за понятието "алангро". За това кой и как го използва. Мисля, че това показва съвсем ясно всичко относно това какъв сте и за какво се борите. За тези, които биха искали да видят, разбира се....
  • Драги ми Анани! Препоръчвам ви да използвате думички, които са в рамките на вашия образователен капацитет. Правилно се произнася и пише ангро, а не алангро. Да отговориш, не означава, че си казал нещо съществено. А това, че алегоричното ви мислене, е инвалидизирано и не можете да разберете символични изказвания, си е ваш проблем. "Думам ти дъще... Сещай се снахо."
    По отношение на Сенилга - тя си е украинка и има право да си отстоява, тяхната позиция, което не означава, че всички под строй трябва да я подкрепяме. Само бих и препоръчал по отношение на руската федерация да не използва определението държава, защото федерация означава обединение на две или повече държави. В случая с ръководен обединител държавата Русия. САЩ също не са държава - а обединени държави в северна Америка.
  • Даниела!
    Благодаря ти! Ще направим всичко възможно, за да спрем тероризма и да променим света към по-добро.
  • Не зная по какви причини съм изпуснала твоята публикация, Сенилга и .... съжалявам, пропуснала съм да те поздравя с празника. Но сега поздравявам теб и всичките твои сънародници за свободолюбивия и силен дух, за смелостта, за това, че не отстъпват пред военолюбивото кремълско джудже! Твоята страна трябва да се развива свободно и да бъде независима от Русия. Дано по-скоро войната да приключи и Украйна знам, ще мобилизира силите си, за да се възроди още по-силна!
  • Лили! И Болгарию с Днем независимости! Древнюю, прекрасную страну...Люблю вас!!!
  • Прави ми впечатление, драги ми Бостан, че нищо не казвате за Македония и Русия, а дрънкате някакви неописуеми глупости за мечки и дракони... Не се учудвам. Едно е да плещите "алангро", а съвсем друго е да имате срещу себе си някого, който може да ви отговори....
  • Мила Паленка! Сред самите украинци има сътрудници, които дълго време са живели на средства от Русия, а сега работят. Същото е и сред унгарците, и сред българите, и сред другите народи.Пазете се от тяхната пропаганда. Лесно е да ги разпознаете, защото винаги леят лъжи както за Украйна, така и за родината си. Тези, които уж виждат в България само лоши неща, само някаква услуга на САЩ или Запада, имат такава задача – да очернят живота. създават раздори, кавги. Това е техният хляб, хляб с кръв и сълзи от ръцете на ФСБ на Русия.
  • Честит празник!
  • Толкова ли ви е трудно поне в такъв ден да поздравите някого, който е сред нас, с празника му? Сенилга е тук отпреди войната, тя е човек, който живее в тази война. Веднъж надскочете собствения си егоизъм и не се изживявайте като център на света с вашето си мнение и просто поздравете!
  • Мария! Есть такие уже настроения на россии
    https://www.youtube.com/watch?v=IPmp2Xx5q6E
  • Имате странна представа за основната гражданска самоидентификация. Има държавата Украйна и има държавата Руската федерация, последната атакува цивилното население на Украйна с балистични ракети. Кой трябва да чувстваме и чувстваме, вече се вижда от целия свят, с изключение на самите терористи и техните съучастници. Канада има два официални езика - английски и френски, но това не трябва да пречи на канадските граждани да се чувстват канадци. Руският език не е виновен за това, което правят руснаците, както немският език не е виновен за агресията на нацистите.
  • Драги ми Ананиев! Да мечтаете, хич не е вредно. Независимо от мечтите и персоналните ни желания за посрещане на евро-атлантически орли, източни сиви мечки, а защо не и на дракони с дръпнати очи - с размахване на сини рози, алени китки или червени фенери.... В реалния живот нещата се случват извън нашите виртуални въжделения. Така, че кой ще се пени на "Козяк", "Орлов мост" или ще маха приветливо с бамбукови пръчици, това няма да промени хода на събитията. Едва ли ще си вдигна задника от Дания за да посрещам някое от горе упоменатите животни, освен ако не се налага посрещане по стар български обичай със шишане и "конска опашка".
  • Уважаеми господин Бостан, надявам се, съзнавате, че същата тази ваша Русия е основната, да не кажа единствена причина Македония да полудее. Също така надявам се съзнавате, че ако дойде нещастен ден Русия да преглътне Украйна, следващата хапка ще сме ние. Но предполагам вие тогава ще сте на "Орлов мост" с алена роза...
  • Не е добре това, че украинците се вземате за не-руснаци, както нашите македонци за не-българи.
    Сенигла! В кръвта ти всичко е руско. Включително и цитатите ти от руски популярни певици от 90-те в коментарите. Или ти мислиш, че в България сме толкова захлупени, че да не открием в твоите коментари част от текста на песента "Узелки" на Алена Апина, а именно: "Я его слепила из того, что было"... а, потом что бьiло, то и полюбила... ??? Колкото и да ти е неприятно, за разлика от овцете с промити мозъци тук, ще ти кажа една истина - Украйна преживява последните си дни, като държава извън Русия и за съжаление създадена в миналото от руските политици (няма да те открехвам точно от кой, но ти сама знаеш). А на нашите глупаци, вие малоруските украинци дрънкайте, каквото си искате. Това няма да промени хода на събитията и историческата справедливост, която ще възтържествува. Надявам се справедливостта да дойде и за нас, българите, по отношение на също толкова полудялата Македония в близко бъдеще.
  • https://www.toest.bg/voynata-za-ukrayna-e-kum-kraya-si/ Тази статия я намерих след дискусията и приблизително изразява и моето становище. Пригожин го убиха, но процесите, чийто изразител е, ще продължат. Ако гледаш филми критично, можеш да си направиш съответните изводи, пък и историята често се повтаря. В казахстанските филми героите говорят на руски, мюсюлмани са, но приличат на китайци и се оприличават с тях. Това е новият им "голям брат", на който искат да подражават. Пък и Китай отдавна действа за влияние в далекоизточните територии на Русия. Ако страната продължава с агресивната си политика, ще я направят на парчета и разкъсаната Украйна ще бъде само един далечен сън. Разбира се, всякакви сценарии са възможни. На мен този ми изглежда по-вероятен. Ще видим.
  • Младен, Петр! Ще се радвам да се срещнем на празника на нашата Победа над рашистите в Киев.
    Переможе той, хто може мати в силі Силу Божу!
    Печели този, който има Божията сила в силата си!
  • Бог да ви пази, Украйна! Вие сте силни и ще победите. Зная, че това, което казвам са само думи, но от думите идва духът (вдъхновението), знанието и силата. Бог с вас!
  • Анани, нашите истории са много сходни. Някои от завоевателите постоянно ни "танцуваха" с вас, много от тях вече ги няма, а ние броим вековете на нашата сходна история.
  • За съжаление те са роби и е лесно да ги купиш с някаква тайна измамна „великоруска гордост“ или нова „световна“ идеологическа привлекателност, както беше комунизмът, а сега „Русский мир!“.
  • Сенилга, гледам им филмите, слушам им песните – бавно, но славно вървят към залез. Ако не се впишат в съвременния демократичен свят, няма да оцелеят. Инстинктът им за самосъхранение не е загубен. Просто не са се реформирали истински. Войната може би ще бъде повратната точка. Но стига, наистина, става късно. Аз вярвам в руската душа, която няма да се остави дълго да бъде манипулирана. За да оцелее, ще трябва да се приспособи към новите реалности. "Аз съм ти и Бог, и цар" вече не действа. Демокрацията е единственият работещ модел на управление. Всичко друго рано или късно се проваля.
  • Мария, Абхазия също беше добър курорт на Грузия, а сега военна база на Русия, Приднестровието на Молдова стана пиратска територия, България през 2016 също трябваше да стане троянски кон на Русия в НАТО и ЕС.
  • И заради него цар Петър получава удар и умира....
  • Истина, Анани! Би било по-добре да си стои вкъщи. Святослав успява да разшири територията на Киевска Рус, като присъединява земите на Вятичи към Киев (днес Смоленска, МОСКОВСЬКА, Тулска, Воронежка област на Руската федерация), но плаща за кампаниите си с главата си на 32 години!
  • Сенилга, Русия сега воюва само на един фронт, затова се чувства силна. Ами ако трябва да воюва на десет? С ЕС, с Америка? Ами ако трябва да воюва със страните от ОНД, бившите азиатски републики? Ако те решат да се отделят, защото са по-близо до азиатската култура и поискат да попаднат под влиянието на Китай? Ще посмее ли тогава да НАПАДА? Руската мощ е илюзия. Не може да победи обединените усилия на много страни. Ако заплаши с ядрено оръжие, ответната страна също го има и тя го знае. Затова има интерес да воюва само с Украйна. Така има шанс да победи. Руски войници няма да дойдат в България, освен в отпуска на Слънчев бряг – след войната. Няма да посмеят. Време е ние, българите, да се отърсим от комплексите си за малоценност и да разберем, че сме част от общност, чиято воля има значение. Но затова трябва да сме лоялни и да си знаем интереса.
  • Между другото, бащата на Владимир, княз Светослав, разорява България... Само споменавам в интерес на истината....
  • Да, така беше, Минко! А още по-рано, през 989 г., киевският княз Владимир обсажда Константинопол и се жени за византийската принцеса Анна, сестрата на императорите Василий и Константин.
    Слава на Украйна!
  • Бог да пази Украйна от руските окупатори!
    Честит Ден на независимостта, Сенилга!
  • Мария! Русия НАПАДА! Тогава ще отиде по-далеч и ако не бъде спряно, тогава никой няма да може да възстанови нищо. Това е история не за Украйна, а за цялата цивилизация и нейните ценности и способност да ги защитава.
  • Сенилга, след войната опустошената Украйна ще трябва да се възстановява. Тя няма да може да се справи сама. Европа ще вложи огромен ресурс. Американците ще помагат, но те са търгаши и никога не правят нищо безплатно. И нямат интерес от прекалено силна Европа. Всяка източноевропейска страна, която се присъедини след падането на Берлинската стена към ЕС, отслабваше Съюза в краткосрочен план и затова англичаните избягаха, но европейците мислят дългосрочно. Европа не е враг на Украйна, нито използвач. Тя приема страната ви като част от семейството и Украйна беше започнала да привежда законодателството си според европейските норми. Войната е трагедия и прекъсна този процес, но той ще продължи, вярвам в това. Оръжието не е решение, то е част от проблема. Но уроците винаги се учат по трудния начин. Вече наистина спирам, смятам, че се изяснихме.
  • Честит ден на независимостта, Украйна! Чест и слава свободни хора!
    Силен стих, Сенилга!
    Издигането на украинския флаг в Крим ми напомни за единственото влизане на войски в Цариград след 1452г., а именно: през 1620г. , в отговор на подкрепата на османците с войски за Кримското ханство във войната му с Жечпосполита, Украински казаци от Запорожката сеч, нахлуват със своите лодки"чайки" в Цариград и подпалват града.
    Слава герои!
  • Ох ох! Благодаря Мария! Чернобил е инцидент, но най-голямата атомна електроцентрала в Запорожск сега е превзета от руски терористи, за които не съжалявам, защото те нахлуха в моята страна, искат да убиват и убиват с удоволствие и садизъм. Те убиват жени, старци, деца, дори бебета... Ако ние тук се смилим над тях, ще дойдат за вашите души и вашите деца.
  • Не знам защо точно на украинците се случват тези злини. Това не е от вчера. Цялата украинска история е изпълнена с кръв и насилие, с разпри за територии, с разкъсвания и обединения и т.н. Толкова лични трагедии, толкова погубени животи! После язвата с Чернобил, която още тлее. Искрено съчувствам на сънародниците ти. Може би защото сте свободолюбиви и темпераментни и не търпите да ви тъпчат, не знам. Русия в момента живее с илюзия за могъщество, което не е реално. Жал ми е и за руските войници, които загиват. Сегашната ситуация е рефлекс на руските управници от времето на Студената война. Някаква псевдотеокрация на повърхността и тоталитаризъм в дълбочина. Многоратно съм изразявала позицията си, не искам да се повтарям. Както и ти. Пожелавам ти приятна вечер и още веднъж – Честит празник! Украйна е независима страна и го доказа.
  • Проблемът е, че светът създаде ООН и Съвета за сигурност на ООН и там седи убиецът - Русия.. Ако не променим това, ако наистина не създадем истинска сигурност в света, този свят просто няма да съществува. С живота си украинците дават време на света да вземе правилните решения, но това време става все по-малко и по-малко...
  • А аз смятам, Сенилга, че Украйна вече е част от Европа и когато умират украински войници и Европа страда. Украйна ще бъде в Европейския съюз след войната, независимо от това в какъв вид. Много бих искала да е в предишния, но нищо няма да е същото вече. Злото е причинено, можем само да се опитаме да намалим последствията.
  • Да, Мария, в края на стиха "Ліпимо кров ю єдність Європи," казвам, че ние слепваме единството на Европа с помощта на кръв. Тук кръвта на украинците е спойката на европейското единство.
  • Сенилга, мина ми през ум да се пошегувам и да предложа думата "сглобявам", но не е точна, пък и насочва към една друга действителност, нашенската 😃 Но с тези неща човек не бива да се шегува, прекалено сериозни са.
  • Да..., Мария! "Я его слепила из того, что было"
    ...и кръв...лепкава ...
  • На руски "лепить" – моделирам, изработвам /от глина и др./ и лепя, залепвам. На български бих използвала "споявам" /единството/, думата има буквално и преносно значение.
  • Благодаря. Анани!

    Тази дума има много значения, използвах я в тези:
    1. - Образование. Висока, почтена и изключително трудна задача е оформянето на характер и съдба.

    2. - лепило Поставете един след друг; свържете в едно.


    Ліпити - Виховувати. Високе, почесне й надзвичайно важке завдання — ліпити характер, долю.


    Ліпити - Приклеювати Ставити одне за одним; з'єднувати в одне.
  • Не разбирам защо една и съща дума веднъж е преведена като "извайваме", а втори път като "слепваме" при условие, че преводът е буквален. Въпреки че не знам украински, очевидно е, че това "сме" в първия ред на превода е излишно и променя смисъла на текста. Слава на Украйна!
  • Благодаря за превода, Сени!
    Слава на синове на Украйна!
  • Благодаря и вярвам в победата на истината и доброто над лъжата и злото.
    Антоанета, ето буквален превод на текста


    Докато ние сме единството на Европа
    Извайваме с кръвта си
    Нашите момичета и момчета умират,
    Деца и възрастни хора.
    Нашето скръбно поле е безгранично
    Зрее световно нещастие,
    Да бъдем Европа или да не сме независими
    Тук в Украйна решаваме...
    Слава на Героите в небето и в окопите
    Славни синове на Украйна!
    Ние слепваме единството на Европа с кръв
    Защото имаме общ враг.
  • Честит празник на Украйна! Тя вече е част от Европа. И дано тази безумна война скоро приключи.
  • Не разбирам напълно твоя текст, но ти казвам -
    Слава на Украйна!
  • Слава!
  • Героям Слава!
    Благодаря ти, България, за приятелската и смела подкрепа!
  • Честито на Украйна!
  • Слава на Украйна!
Предложения
: ??:??