21.09.2023 г., 6:14

Изгубени в превода

440 0 0

 

 

И З Г У Б Е Н И В П Р Е В О Д А

 

Губи се винаги малко във превода

от Нежния Блян на поетите,

при нашето поредно преглеждане

на техните идеи,Красиви,Мащабни и Светли.

 

Чувствата не се интерпретират!

Те трептят в Мощната Опитност,

Която към Сърцата ни се простира

и изгражда между Тях мостове.

 

Изгубени на превода в Мъглата Вълшебна,

от Любов Душите събудени,

се отпущат в Отмалялата Нега,

като след Красиво,Желано и Нежно Любене...

 

Чувствата,Драмата и Емоциите

не се губят никога в превода,

а ние понякога все още не можем,

при поредното четене да присъстваме в Него.      

 

17.09.2023г.гр.Свищов

Искате да прочетете повече?

Присъединете се към нашата общност, за да получите пълен достъп до всички произведения и функции.

© Красимир Кръстев Всички права запазени

Коментари

Коментари

Избор на редактора

Разпродажба на спомени

maistora

На уличка тиха далеч от пазара, под склопа на цъфнали млади липи, старица, изпита от болест коварна,...

Разплитане на тишините

yotovava

Най-тихото е пълно с думи, до днес неказвани на глас. Реката влачи кални руни, които не разчетох аз....

Изгубих се в посоките на дните

paloma66

Изгубих се в посоките на дните. Сърцето ми мълчи. Разнопосочно! Живея си (на някого в очите) Умирам ...

Ковачът на лунния сърп

argonyk

Нито на изток от рая съм бил, нито на запад от пъкъла чер. В двора ми пее синигер в дактил, свири щу...

Душа

Patrizzia

Тъй жилава е моята душа, а уж – покорна, поетична, кротка. Прощава ми, когато съгреша, до девет пъти...

Маргаритено

imperfect

Не знам какво си. Може би усещане, че бурята и днес ще се размине. Не те е страх да ми прощаваш греш...