Sep 21, 2023, 6:14 AM

Изгубени в превода

439 0 0

 

 

И З Г У Б Е Н И В П Р Е В О Д А

 

Губи се винаги малко във превода

от Нежния Блян на поетите,

при нашето поредно преглеждане

на техните идеи,Красиви,Мащабни и Светли.

 

Чувствата не се интерпретират!

Те трептят в Мощната Опитност,

Която към Сърцата ни се простира

и изгражда между Тях мостове.

 

Изгубени на превода в Мъглата Вълшебна,

от Любов Душите събудени,

се отпущат в Отмалялата Нега,

като след Красиво,Желано и Нежно Любене...

 

Чувствата,Драмата и Емоциите

не се губят никога в превода,

а ние понякога все още не можем,

при поредното четене да присъстваме в Него.      

 

17.09.2023г.гр.Свищов

Want to read more?

Join our community to get full access to all works and features.

© Красимир Кръстев All rights reserved.

Comments

Comments

Editor's choice

Любовта си отива в неделя. По здрач. 🇧🇬

paloma66

> Младостта си отива... > > М. Белчев Любовта си отива... В неделя. По здрач Наранена от много човеч...

Апостоле! 🇧🇬

voda

Ти гроб си нямаш. Но едно бесило издига чак до небесата ръст. Земята, дето беше те родила, под него ...

Нека нямаш студени недели! 🇧🇬

Alex.Malkata

Моя тиха и вярна тъга... с дъх на есен и почва дъждовна... Спри на моите устни сега и кажи ми: Защо ...

Ребро над сърцето 🇧🇬

Katriona

Тази вечер жена му избяга - бе повярвал във калните клюки, псува дълго, с юмрук я налага и ребро над...

Празната 🇧🇬

Синьо.цвете

Беше залп. Беше взрив. Смъртоносно отеква. Жална майка катери деветия мрак – бели камъни, кръстени в...

Реквием за една буря 🇧🇬

imperfect

Очите му са с цвят на капучино, а устните му имат вкус на сняг. Целунах го веднъж. (Май беше зима). ...