Заглавието е взаимствано от романа  ГРАД ПЕЧАЛЕН на Йежи Пилх  

Печален, градът се отдръпва от мен

и бяга по мокри олуци.

Замеря ме с всякакви звуци

в един многогласен рефрен.

В търбуха си с хиляди странни съдби,

преял от човешката злоба,

градът се тътрузи към гроба - 

към Страшния Съд може би...

Прилича на тъжен, болнав Арлекин

градът, посивял от умора.

Бърлога за дребните хора

и техен добър Властелин.

Печален, градът се отдръпва от мен.

Самотен си ляга във мрака.

Дано той поне да дочака

усмивка от новия ден.